1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
سفر دریایی کارائیب چطور؟
www . کازینو رویال اژدها. com

2
00:00:16,808 --> 00:00:17,808
آواز می خوانم.

3
00:00:17,935 --> 00:00:19,482
چرا آواز می خوانی؟

4
00:00:19,770 --> 00:00:23,775
خوب، چون،
اوم، من تجربه می کنم

5
00:00:24,066 --> 00:00:25,066
احساسات زیادی

6
00:00:25,234 --> 00:00:26,234
واقعا خیلی سرگرم کننده است.

7
00:00:26,443 --> 00:00:27,865
شما باید احساس کنید
انواع چیزها

8
00:00:28,153 --> 00:00:31,123
که شما به سختی می توانید پیدا کنید اگر
تمام سال به مهمانی رفتی

9
00:00:31,406 --> 00:00:33,784
گرد و با آن درست کرد
هر کسی که تا به حال می خواستی

10
00:00:34,076 --> 00:00:36,387
چون چیزهایی را حس می کنید
که در تصور شماست

11
00:00:36,411 --> 00:00:37,537
و پایانی دیگر از حقیقت

12
00:00:37,829 --> 00:00:41,379
به همین دلیل من موسیقی را دوست دارم
زیرا از ایجاد شده است

13
00:00:41,667 --> 00:00:44,841
و همانطور که در حال وقوع است
احساسات ایجاد می کند

14
00:00:45,128 --> 00:00:46,128
چه احساسی می توانستم داشته باشم اگر من

15
00:00:46,380 --> 00:00:47,677
در کنسرت امشب شما شرکت کردید؟

16
00:00:47,965 --> 00:00:50,138
من شما را دوست دارم
به احساس ایستادن

17
00:00:50,425 --> 00:00:52,105
و بالا و پایین بپرید
در زمان با موسیقی

18
00:00:52,219 --> 00:00:55,189
و عرق کردن و
فقط با موسیقی بروید

19
00:00:55,472 --> 00:00:56,472
فقط باهاش ​​برو

20
00:00:56,723 --> 00:00:58,123
مانند، راک و
رول بسیار ریتمیک است

21
00:00:58,308 --> 00:00:58,934
این چیزی است که همه چیز در مورد آن است.

22
00:00:59,226 --> 00:01:01,729
می دانید، 1،2، 3، 4 است.

23
00:01:02,020 --> 00:01:03,863
آره فکر کردی

24
00:01:04,147 --> 00:01:07,242
خود را خوب یافت
دختری که دوست داره

25
00:01:07,526 --> 00:01:08,903
تو و دنیا را به تو بده

26
00:01:09,194 --> 00:01:11,788
سپس شما آن را پیدا می کنید
شما مورد سوء استفاده قرار گرفته اید

27
00:01:12,072 --> 00:01:13,289
به من نگاه کن عزیزم

28
00:01:13,574 --> 00:01:14,666
من کاری را که شما انتخاب می کنید انجام می دهم.

29
00:01:14,950 --> 00:01:18,204
من از تو می خواهم، خوب،
همه چیز را به مامان بگو

30
00:01:18,495 --> 00:01:19,587
آره به مامان بگو

31
00:01:19,871 --> 00:01:21,088
چه چیزی نیاز دارید؟

32
00:01:21,373 --> 00:01:23,125
به مامانت بگو عزیزم

33
00:01:23,417 --> 00:01:24,134
چی میخوای؟

34
00:01:24,418 --> 00:01:25,590
به مامانت بگو عزیزم

35
00:01:25,877 --> 00:01:26,877
چه چیزی نیاز دارید؟

36
00:01:27,045 --> 00:01:28,217
چی میخوای؟

37
00:01:28,505 --> 00:01:29,677
چه چیزی نیاز دارید؟

38
00:01:29,965 --> 00:01:32,093
چی میخوای؟

39
00:01:32,384 --> 00:01:35,012
من همه چیز را درست می کنم.

40
00:01:35,304 --> 00:01:37,398
بهت میگم

41
00:01:37,681 --> 00:01:41,811
وقتی تنها میشی... و من
حالا همه این کار را می کنند،

42
00:01:42,102 --> 00:01:44,946
زیرا به عنوان یک موضوع
در واقع، همه این کار را می کنند... من خواهم کرد

43
00:01:45,230 --> 00:01:46,652
بهت بگو عزیزم چی نیاز داری

44
00:01:46,940 --> 00:01:48,751
وقتی آن چیزهای عجیب را دریافت می کنید
افکار در سر شما،

45
00:01:48,775 --> 00:01:50,175
شما نمی دانید کجا
آنها آمدند،

46
00:01:50,235 --> 00:01:52,035
مرد، شما آن ها را دارید
عجیب و غریب کوچک

47
00:01:52,112 --> 00:01:53,112
این اتفاق برای شما می افتد

48
00:01:53,155 --> 00:01:54,372
شما نمی دانید آنها چه هستند.

49
00:01:54,656 --> 00:01:56,750
من به شما می گویم آنچه شما نیاز دارید.

50
00:01:57,034 --> 00:01:59,503
شما نیاز به یک شیرین دوست دارید
مامان، عزیزم

51
00:01:59,786 --> 00:02:02,414
هون، شیرین زبان
مامان، عزیزم، تو

52
00:02:02,706 --> 00:02:05,550
بدانید، کسی که به شما گوش دهد،
کسی که تو را بخواهد، کسی

53
00:02:05,834 --> 00:02:09,714
برای نگه داشتن تو، کسی که نیاز دارد
تو، کسی که از تو استفاده کند،

54
00:02:10,005 --> 00:02:13,225
کسی که تو را بخواهد، کسی
که به تو نیاز دارد، کسی

55
00:02:13,508 --> 00:02:14,851
برای نگه داشتن تو

56
00:02:15,135 --> 00:02:19,686
شما به یک مامان، مامان، مامان نیاز دارید،
عزیزم، مامان، مامان، مامان، مامان.

57
00:02:19,973 --> 00:02:23,147
آره، مامان، مامان، مامان، مامان مامان.

58
00:02:23,435 --> 00:02:25,654
همه چیز را به مامان بگو

59
00:02:25,937 --> 00:02:28,656
همه چیز را به مامان بگو

60
00:02:28,940 --> 00:02:30,157
چه چیزی نیاز دارید؟

61
00:02:30,442 --> 00:02:31,614
چی میخوای؟

62
00:02:31,902 --> 00:02:37,580
هر کاری که بتوانم انجام دهم،
هر کاری که بتوانم انجام دهم،

63
00:02:37,866 --> 00:02:41,086
من مامانت میشم عزیزم
آره مامانت عزیزم

64
00:02:41,370 --> 00:02:47,468
<i>اوه، مامان، عزیزم، اوه، مامان، عزیزم،
آه، مامان، عزیزم، آه، مامان، عزیزم.</i>

65
00:02:47,751 --> 00:02:48,991
من همه چیز را درست می کنم.

66
00:03:13,568 --> 00:03:15,570
خانواده محترم من موفق شدم

67
00:03:15,862 --> 00:03:21,414
تا تولد 27 سالگی ام بگذرد
بدون اینکه واقعا آن را احساس کنید

68
00:03:21,702 --> 00:03:22,782
اوه، این یک بازی خنده دار است.

69
00:03:25,497 --> 00:03:28,376
دو سال پیش نداشتم
حتی می خواهم آن باشد.

70
00:03:28,667 --> 00:03:30,010
نه، این درست نیست.

71
00:03:30,293 --> 00:03:32,546
من به اطراف نگاه می کردم،
و من متوجه چیزی شده ام

72
00:03:32,838 --> 00:03:35,808
بعد از اینکه به سطح خاصی رسیدید
استعداد... و تعداد کمی

73
00:03:36,091 --> 00:03:38,185
این استعداد را داشته باشد...
عامل تعیین کننده

74
00:03:38,468 --> 00:03:42,564
جاه طلبی است یا، همانطور که من می بینم،
واقعا چقدر نیاز داری،

75
00:03:42,848 --> 00:03:47,695
نیاز به دوست داشته شدن و نیاز داشتن
به خودت افتخار کنی

76
00:03:47,978 --> 00:03:50,026
و من حدس می زنم که این است
جاه طلبی چیست

77
00:03:50,313 --> 00:03:53,658
این همه فاسد نیست
تلاش برای موقعیت یا پول

78
00:03:53,942 --> 00:03:58,493
شاید برای عشق است،
خیلی عشق، ها، جانیس.

79
00:04:10,125 --> 00:04:12,048
پورت آرتور، برای بسیاری از مردم،

80
00:04:12,335 --> 00:04:15,384
واقعا خوب بود
شهری برای بزرگ شدن

81
00:04:15,672 --> 00:04:17,094
هیچ وقت اینطور فکر نمی کردم.

82
00:04:17,382 --> 00:04:21,228
جانیس هرگز فکر نمی کرد
بنابراین، و او نتوانست

83
00:04:21,511 --> 00:04:27,314
نحوه درست کردن را دریابید
خودش مثل بقیه

84
00:04:27,601 --> 00:04:28,601
خداروشکر

85
00:04:35,400 --> 00:04:37,198
پدر و مادر ما،
من دقیقا مطمئن نیستم

86
00:04:37,486 --> 00:04:39,363
چگونه آنها در واقع
ملاقات کردند، اما شروع کردند

87
00:04:39,654 --> 00:04:42,999
قرار ملاقات بعد از رفتن مادر
رفتن به دانشگاه و بازگشت

88
00:04:43,283 --> 00:04:45,331
و شروع به کار کرد

89
00:04:45,619 --> 00:04:48,748
بابا مکانیک بود
مهندس، اما او

90
00:04:49,039 --> 00:04:51,212
توانست شغلی پیدا کند
زیرا در آن زمان،

91
00:04:51,500 --> 00:04:54,595
خیلی از مردم
در حال دعوا بودند

92
00:04:54,878 --> 00:04:56,438
بنابراین او یک کار در
تکساکو، و او ماند

93
00:04:56,630 --> 00:04:58,177
تمام زندگی کاری او وجود دارد.

94
00:04:58,465 --> 00:05:02,186
و از سر کار به خانه آمد
یک روز به مادر گفت

95
00:05:02,469 --> 00:05:06,190
بیا یه کاری بکنیم
برای آیندگان

96
00:05:06,473 --> 00:05:14,473
پس این جانیس است
متولد 1943

97
00:05:16,525 --> 00:05:23,534
پس این جانیس است
متولد 1943

98
00:05:23,824 --> 00:05:26,703
او به گروه کر پیوست،

99
00:05:26,993 --> 00:05:31,339
و او را لگد زدند
خارج از گروه کر

100
00:05:31,623 --> 00:05:35,469
او دستورالعمل ها را دنبال نمی کرد،
و آنها گفتند، شما بیرون هستید.

101
00:05:44,761 --> 00:05:46,388
مانند اکثر زنان، جنیس

102
00:05:46,680 --> 00:05:49,479
می خواست زیبا باشد
و منحنی و لاغر

103
00:05:49,766 --> 00:05:53,646
مانند تصاویری که
او در مجلات دید.

104
00:05:53,937 --> 00:05:59,285
و او خودش را دید، می دانید،
افزایش وزن و چاق شدن

105
00:05:59,568 --> 00:06:01,787
پوستش ترکید،
و ویژگی های او

106
00:06:02,070 --> 00:06:05,165
خوب نبود، زیبا،
چیز زنانه که ما

107
00:06:05,448 --> 00:06:06,495
همه جا تصاویر را ببینید

108
00:06:10,453 --> 00:06:12,672
و بنابراین او داشت
سوالات مربوط به خودش،

109
00:06:12,956 --> 00:06:13,956
می دانید، مطلوبیت

110
00:06:27,470 --> 00:06:29,768
او خواستار متفاوت بودن بود.

111
00:06:30,056 --> 00:06:32,400
می دانید، پدر و مادر ما داشتند
به ما اجازه انجام آن را داده است

112
00:06:32,684 --> 00:06:37,110
و سپس از چه چیزی آگاه نبودند
اگر آن را انجام می دادی اتفاق می افتاد

113
00:06:37,397 --> 00:06:42,449
جنیس اولین نفری بود که وارد شد
خانواده ما برای کشف آن،

114
00:06:42,736 --> 00:06:46,616
که اگر در حال تکان دادن بودی
قایق، ممکن است مورد توجه قرار بگیرید.

115
00:06:46,907 --> 00:06:48,955
و قایق را تکان داد
تا جایی که می توانست

116
00:06:49,242 --> 00:06:50,322
او دوست داشت قایق را تکان دهد.

117
00:06:53,872 --> 00:06:55,215
دنیا در حال تغییر بود،

118
00:06:55,498 --> 00:06:58,843
و من فکر می کنم که جانیس
تفسیر چیستی

119
00:06:59,127 --> 00:07:03,633
خوب شامل مواردی بود که
بسیاری از مردم در جنوب

120
00:07:03,924 --> 00:07:05,676
هنوز آماده گنجاندن نبودند.

121
00:07:05,967 --> 00:07:09,392
او گفت، من فکر می کنم مهاجرت
کار درستی است

122
00:07:09,679 --> 00:07:13,900
خب شهر ما داشت
یک فصل فعال KKK.

123
00:07:14,184 --> 00:07:17,233
و چه اتفاقی افتاد
آیا او مورد آزار و اذیت قرار گرفت

124
00:07:17,520 --> 00:07:19,568
توسط چند نفر از بچه های کلاسش

125
00:07:19,856 --> 00:07:20,982
سکه هایی به سوی او پرتاب کردند.

126
00:07:21,274 --> 00:07:25,745
اسمش را صدا زدند،
و او به یک هدف تبدیل شد

127
00:07:26,029 --> 00:07:27,656
برای سه مورد آخر
سال های دبیرستان

128
00:07:33,995 --> 00:07:36,999
او شروع به لباس پوشیدن کرد
به طور متفاوت، پوشیدن کفش های راحتی

129
00:07:37,290 --> 00:07:39,167
بدون جوراب و دامن تنگ

130
00:07:39,459 --> 00:07:43,305
موهایش در حال تبدیل شدن بود
بیشتر، مانند بیت نیک،

131
00:07:43,588 --> 00:07:46,967
و هنوز هم وجود داشت
جنبه جنسی او

132
00:07:47,258 --> 00:07:49,727
و شخصیت او
که در تضاد بود

133
00:07:50,011 --> 00:07:50,637
او کجا می رود؟

134
00:07:50,929 --> 00:07:51,929
او چه کار می کند؟

135
00:07:54,599 --> 00:07:56,818
او را هل می داد
محدودیت ها و زنان

136
00:07:57,102 --> 00:07:58,399
قرار نبود قسم بخورد

137
00:07:58,687 --> 00:08:00,485
و زنان بودند
قرار است متانت باشد

138
00:08:00,772 --> 00:08:05,323
و این چیزی را نمی دانم
زیر کمر آنها وجود داشت.

139
00:08:05,610 --> 00:08:09,660
و من او را در دبیرستان ملاقات کردم،
و او نمی رفت.

140
00:08:09,948 --> 00:08:13,168
او همیشه با ما تماس می گرفت
بالا، یکی از ما یا دیگری،

141
00:08:13,451 --> 00:08:15,124
و بگو چه هستند
امشب انجام میدی؟

142
00:08:15,412 --> 00:08:16,412
کجا داریم می رویم؟

143
00:08:19,165 --> 00:08:20,587
او دردسر زیادی داشت.

144
00:08:20,875 --> 00:08:25,426
ما به لوئیزیانا رفتیم و
او شروع به دعوا می کرد که

145
00:08:25,714 --> 00:08:28,092
ما نمی خواستیم شروع کنیم
چون کاجون ها

146
00:08:28,383 --> 00:08:29,976
شناخته شده بودند، مبارزان خوبی بودند.

147
00:08:30,260 --> 00:08:33,389
اما او یک ضربه از آن گرفت،
فقط بازی دختر بد

148
00:08:33,680 --> 00:08:34,977
اون دختر بدی نبود

149
00:08:35,265 --> 00:08:38,360
منظورم اینه که اون فقط
دوست داشت مردان را طعمه کند.

150
00:08:38,643 --> 00:08:43,149
می دانید، ما انکار می کنیم
تمام دانش او

151
00:08:43,440 --> 00:08:45,818
و به سختی فرار می کنند
با زندگی ما

152
00:08:46,109 --> 00:08:48,362
که او را واقعی کرد
بردن به یک بار خطرناک است

153
00:08:56,870 --> 00:09:00,500
منظورم این است که او سرگرم کننده بود، بنابراین ما
او را با خود به ساحل بردیم.

154
00:09:00,790 --> 00:09:04,340
او چند رکورد را قرض گرفت
که مبهم بودند

155
00:09:04,627 --> 00:09:06,880
یکی از آنها یک بود
رکورد توسط اودتا.

156
00:09:12,844 --> 00:09:16,815
یکدفعه، او در هم شکست
تقلید کامل از اودتا

157
00:09:17,098 --> 00:09:19,977
در پرونده، و
همه عادل بودند

158
00:09:20,268 --> 00:09:25,991
حیرت زده... این کوچولو،
بچه مزاحم میدونی

159
00:09:26,274 --> 00:09:29,244
می توانست آن را خوب بخواند

160
00:09:59,599 --> 00:10:02,273
این خاص
شب جنیس گفت

161
00:10:02,560 --> 00:10:04,938
بریم اینو ببینیم
آستین فوق العاده

162
00:10:05,230 --> 00:10:08,154
شما همیشه در مورد آن صحبت می کنید

163
00:10:08,441 --> 00:10:12,662
بنابراین ما به داخل کشیده شد
پنج و نیم صبح

164
00:10:12,946 --> 00:10:16,496
و می توانستی موسیقی بشنوی

165
00:10:16,783 --> 00:10:18,160
و موسیقی ضبط نشده بود.

166
00:10:18,451 --> 00:10:20,124
موزیک زنده بود

167
00:10:20,411 --> 00:10:22,209
و جانیس من را گرفت
بازو، و او گفت:

168
00:10:22,497 --> 00:10:24,420
جک، من می روم
اینجا را دوست دارم

169
00:10:34,008 --> 00:10:35,134
در تصادف، من کشف کردم

170
00:10:35,426 --> 00:10:37,520
صدای فوق العاده بلندی داشتم.

171
00:10:37,804 --> 00:10:39,764
بنابراین شروع به خواندن بلوز کردم
چون همیشه اینطور بود

172
00:10:39,973 --> 00:10:44,649
چه چیزی را دوست داشتم، و می دانید،
من وارد یک گروه بلوگراس شدم،

173
00:10:44,936 --> 00:10:48,440
موسیقی هیلبیلی را در
آستین، تگزاس برای آبجو رایگان.

174
00:10:48,731 --> 00:10:51,234
من قبلاً در فولک می خواندم
باشگاه ها فقط برای مسخره کردن

175
00:10:54,070 --> 00:10:56,539
خودمان را صدا می زنیم
پسران والر کریک،

176
00:10:56,823 --> 00:11:02,080
و فورا جنیس
یکی از پسرها شد

177
00:11:07,083 --> 00:11:12,385
مردم فقط خیره شدند
دهان باز کرد و او

178
00:11:12,672 --> 00:11:15,266
هرگز پذیرفته نشد، واقعا،
به جز جامعه عامیانه

179
00:11:18,344 --> 00:11:23,271
وقتی بزرگ شد، همسالانش انتخاب کردند
او را مورد آزار و اذیت قرار داد.

180
00:11:23,558 --> 00:11:24,878
و با گذشت زمان
او به آستین رسید،

181
00:11:25,101 --> 00:11:28,776
و تا زمانی که من می دانستم
او قبلا بوده است

182
00:11:29,063 --> 00:11:32,158
بارها و بارها به شدت صدمه دیده

183
00:11:32,442 --> 00:11:34,285
و بنابراین در آستین،
به همین صورت بود

184
00:11:38,656 --> 00:11:43,127
هر سال،
انجمن های برادری مسابقه ای برگزار کردند،

185
00:11:43,411 --> 00:11:46,381
و مردم می توانستند نامزد شوند
کسی که زشت ترین مرد باشد

186
00:11:46,664 --> 00:11:53,513
و شخصی جانیس را نامزد کرد و
همه این احمق ها به او رای دادند.

187
00:11:53,796 --> 00:12:00,600
و او را له کرد،
غمگین ترین چیزی که تا به حال دیدم

188
00:12:00,887 --> 00:12:02,935
میدونی واقعا همینطور بود

189
00:12:06,809 --> 00:12:10,313
تا آن نقطه، من می خواهم
هرگز ندیده بودم که جنیس گریه کند.

190
00:12:10,605 --> 00:12:15,907
جانیس شرایط بسیار سختی داشت
بیرونی، اما واقعا او را گرفت.

191
00:12:16,194 --> 00:12:18,617
حالش بد شد

192
00:12:18,905 --> 00:12:22,079
و من گفتم، جنیس، آنها
برای تو معنی ندارد

193
00:12:22,367 --> 00:12:26,417
آنها هستند ... آنها نیستند
حتی در کلاس شما

194
00:12:26,704 --> 00:12:28,957
به طور فزاینده ای شد
سخت تر برای جا دادن

195
00:12:29,249 --> 00:12:36,258
به گروهی از عصبانی، عصبانی
مردانی که دوست داشتند او را انتخاب کنند.

196
00:12:36,547 --> 00:12:39,050
با اینکه باهاش دوید
یک گروه فشرده از دوستان که

197
00:12:39,342 --> 00:12:42,516
بودند به کتاب و
ایده ها، او نیاز داشت

198
00:12:42,804 --> 00:12:44,124
بیرون رفتن به کجا
مردم بودند

199
00:12:44,389 --> 00:12:47,313
که آن کتاب ها را نوشت،
جایی که مردم بودند

200
00:12:47,600 --> 00:12:49,193
که آن آهنگ ها را خواند

201
00:12:49,477 --> 00:12:50,194
او کجا می رود؟

202
00:12:50,478 --> 00:12:51,478
او چه کار می کند؟

203
00:13:04,742 --> 00:13:06,494
سانفرانسیسکو

204
00:13:06,786 --> 00:13:08,555
باید در مورد آن باشد
سال 63 یا چیزی شبیه به آن.

205
00:13:08,579 --> 00:13:12,209
من دیگر نمی توانستم تگزاس را تحمل کنم،
و من به کالیفرنیا رفتم

206
00:13:12,500 --> 00:13:13,752
چون خیلی آزادتره

207
00:13:14,043 --> 00:13:16,671
شما می توانید آنچه را که می خواهید انجام دهید
انجام دهید، و هیچ کس شما را آزار نمی دهد.

208
00:13:16,963 --> 00:13:20,684
15000 سان
فرانسیسکن ها به جدایی نژادی اعتراض می کنند

209
00:13:20,967 --> 00:13:23,345
در بیرمنگام، سیاه پوست
و شهروندان سفید پوست

210
00:13:23,636 --> 00:13:26,685
راهپیمایی در وحدت برای
برابری در سانفرانسیسکو

211
00:13:29,642 --> 00:13:32,942
ما عادت داشتیم که همه با هم وقت بگذاریم
نواری به نام Anxious Asp

212
00:13:33,229 --> 00:13:34,469
در خیابان سبز در ساحل شمالی.

213
00:13:37,442 --> 00:13:39,570
ما به یک مهمانی رفتیم
شب، و می دانید،

214
00:13:39,861 --> 00:13:42,080
با کمی شراب و
کمی، می دانید،

215
00:13:42,363 --> 00:13:44,661
هر چه باشد، ما مهربانیم
باید حرف بزنم

216
00:13:44,949 --> 00:13:47,828
و دو هفته بعد،
او با من نقل مکان کرد

217
00:13:51,539 --> 00:13:53,758
گاهی می رفتیم
تا مونتری،

218
00:13:54,042 --> 00:13:55,760
و او آواز می خواند
در هوسبازی ها

219
00:13:56,044 --> 00:13:59,844
و او بلیت هایی برای
تا به میدان اصلی برسیم.

220
00:14:00,131 --> 00:14:04,682
یک بار، ما به آنجا رفتیم، و
باب دیلن، بت او وجود داشت.

221
00:14:04,969 --> 00:14:09,520
و او به سمت او می رود و او
گفت، اوه، باب، من فقط تو را دوست دارم.

222
00:14:09,807 --> 00:14:11,287
میدونی، من میرم
یک روز معروف شو

223
00:14:11,559 --> 00:14:14,062
او گفت، بله، ما هستیم
همه معروف خواهند شد

224
00:14:14,354 --> 00:14:15,981
من هرگز فراموش نمی کنم
که، می دانید؟

225
00:14:19,025 --> 00:14:21,869
او قطعاً بلوز را احساس کرد.

226
00:14:22,153 --> 00:14:24,576
بسی اسمیت و همه
خوانندگان بلوز،

227
00:14:24,864 --> 00:14:26,662
او آن مردم را دوست داشت

228
00:14:26,949 --> 00:14:30,249
و من فکر می کنم او تقلید کرد
آنها را به معنای خواستن

229
00:14:30,536 --> 00:14:32,538
مثل آنها بودن، تو
بدانید، برای داشتن درد،

230
00:14:32,830 --> 00:14:34,430
و من حدس می زنم که
چرا مثل خودش مینوشید

231
00:14:34,707 --> 00:14:36,380
انجام داد و مواد مصرف کرد
زیرا این است

232
00:14:36,667 --> 00:14:38,340
همه بخشی از کل تصویر

233
00:14:42,799 --> 00:14:46,349
او قطعا به مردم نیاز داشت
تا به او بگویم چقدر عالی بود،

234
00:14:46,636 --> 00:14:51,062
و او به آن نیاز داشت
مدام نوازش

235
00:14:51,349 --> 00:14:53,943
من فکر نمی کنم او با او بود
دختران برای شوکه کردن مردم

236
00:14:54,227 --> 00:14:55,788
فکر کنم با هم بود
دخترا چون همینطوره

237
00:14:55,812 --> 00:14:58,281
آنچه او در آن لحظه احساس کرد

238
00:14:58,564 --> 00:15:00,862
و من فکر می کنم او بود
کاملا در یک درگیری

239
00:15:01,150 --> 00:15:03,869
تمام وقت با
خودش، مدام،

240
00:15:04,153 --> 00:15:07,123
و او ناراضی بود

241
00:15:07,407 --> 00:15:09,125
او کاملا بود
ناراضی، و من فکر می کنم

242
00:15:09,409 --> 00:15:14,085
روی صحنه این احساس را در او ایجاد کرد
که او کسی بود، که او

243
00:15:14,372 --> 00:15:15,840
چیزی برای ارائه داشت

244
00:15:16,124 --> 00:15:18,843
و من گفتم، من فقط به این فکر می کنم
برای هر دوی ما کار نمی کند

245
00:15:19,127 --> 00:15:21,527
میدونی میخوای بری
و کارهایی را با افراد دیگر انجام دهید،

246
00:15:21,796 --> 00:15:25,517
و من قوی نیستم
برای رسیدگی به آن کافی است

247
00:15:25,800 --> 00:15:28,349
او با این گرفت
همکار انگلیسی،

248
00:15:28,636 --> 00:15:30,809
و آنها مشغول تیراندازی بودند
بالا و از این قبیل چیزها

249
00:15:31,097 --> 00:15:32,474
و این هرگز سبک من نبود.

250
00:15:32,765 --> 00:15:35,644
میدونی من هیچوقت
می تواند وارد آن شود.

251
00:15:35,935 --> 00:15:38,905
جانیس در شمال بود
ساحل، و او

252
00:15:39,188 --> 00:15:40,906
توسعه داد
رابطه شدید

253
00:15:41,190 --> 00:15:42,658
با پیتر دو بلان

254
00:15:42,942 --> 00:15:46,071
سپس جانیس وارد متادرین شد.

255
00:15:46,362 --> 00:15:48,205
جانیس این را به من گفت
آنها زندگی می کردند

256
00:15:48,489 --> 00:15:51,117
در آن ساختمان
پشت مفصل تامی

257
00:15:51,409 --> 00:15:53,628
و نداشت
چوب مبلمان

258
00:15:53,911 --> 00:15:55,959
و پیتر فقط نشسته بود
ساعت ها در آنجا وجود دارد

259
00:15:56,247 --> 00:15:58,407
پرتاب یک سوپر توپ در مقابل
دیوار و گرفتن آن

260
00:16:01,043 --> 00:16:05,139
و او پوست و استخوان بود.

261
00:16:05,423 --> 00:16:09,223
او استفاده کرد، بیش از حد استفاده کرد، وزن کم کرد،

262
00:16:09,510 --> 00:16:14,391
آنقدر محکم شد که او
گروهی از دوستان یک مهمانی برگزار کردند،

263
00:16:14,682 --> 00:16:17,026
و گذشتند
کلاه برای بدست آوردن پول کافی

264
00:16:17,310 --> 00:16:20,234
تا او را سوار سگ تازی کند
اتوبوس و او را به خانه بازگرداند.

265
00:16:31,574 --> 00:16:34,168
او و پیتر تصمیم گرفتند
که هر دو نیاز داشتند

266
00:16:34,452 --> 00:16:37,581
تا زندگی خود را تمیز کنند
و به زادگاه خود می رفتند

267
00:16:37,872 --> 00:16:39,433
و جانشان را بگیرند
با هم، و سپس آنها

268
00:16:39,457 --> 00:16:40,925
دور هم جمع شوند و ازدواج کنند

269
00:16:51,427 --> 00:16:54,146
پیتر عزیز، خوب، من الان خانه هستم.

270
00:16:54,430 --> 00:16:57,149
من عکس شما را روی آن دارم
میزی که در آن تکالیفم را انجام می دهم،

271
00:16:57,433 --> 00:17:00,277
و همه اعضای خانواده
حداقل سه بار آن را دیده است.

272
00:17:00,561 --> 00:17:02,939
همه قبول دارند که خوش تیپ هستی

273
00:17:03,231 --> 00:17:05,233
من واقعا دوستت دارم.

274
00:17:05,525 --> 00:17:07,325
در تلاش برای یافتن یک
شباهت یک الگو

275
00:17:07,527 --> 00:17:11,452
در زندگی ام، می بینم که رفته ام
هر بار با قدرت زیاد بیرون

276
00:17:11,739 --> 00:17:14,117
و واقعا داغون شدم

277
00:17:14,408 --> 00:17:17,287
تنها کاری که کردم این بود که وحشی بودم،
مدام نوشید،

278
00:17:17,578 --> 00:17:19,455
مردم لعنتی، آواز خواندند.

279
00:17:19,747 --> 00:17:21,920
سپس سانفرانسیسکو، مهربان
از میل به پیدا کردن یک قدیمی

280
00:17:22,208 --> 00:17:23,960
مرد و شاد باش، اما من این کار را نکردم.

281
00:17:24,252 --> 00:17:25,932
من تازه لیندا و
تبدیل به یک متعصب

282
00:17:29,799 --> 00:17:33,645
عیسی مسیح لعنتی، من می خواهم
خیلی بد خوشحال بودن لعنتی

283
00:17:45,314 --> 00:17:48,659
ساعت یک به خانه آمد
اشاره کرد و با خانواده ملاقات کرد

284
00:17:48,943 --> 00:17:53,949
و به طور رسمی از پدرمان پرسید
برای ازدواجش

285
00:17:54,240 --> 00:17:56,242
خب الان شنبه است

286
00:17:56,534 --> 00:17:59,003
و تو نامه نیامد

287
00:17:59,287 --> 00:18:01,289
پس خیلی ناراحتم و
غواصی در اطراف خانه،

288
00:18:01,581 --> 00:18:03,629
و مادر نگران است

289
00:18:03,916 --> 00:18:05,338
عزیزم، چه اتفاقی می افتد؟

290
00:18:05,626 --> 00:18:09,221
واقعا ممکنه صدمه ببینی
من، و، جهنم، نمی توانستم بگویم.

291
00:18:09,505 --> 00:18:11,178
آیا <i>من</i> هنوز خوشحالم؟

292
00:18:11,465 --> 00:18:14,514
آیا هنوز تو را دارم؟

293
00:18:14,802 --> 00:18:16,122
او خجالت کشید
که او نبود

294
00:18:16,220 --> 00:18:17,580
قرار است ظاهر شود
بعد از اینکه او گفته بود

295
00:18:17,638 --> 00:18:20,437
مادر و پدرش که او بود.

296
00:18:20,725 --> 00:18:23,945
او ظاهراً با یک
زنی که او باردار شده بود

297
00:18:24,228 --> 00:18:27,277
و جنیس فقط آن را کشف کرد
وقتی اتفاقی به او زنگ زد،

298
00:18:27,565 --> 00:18:29,045
و این زن
تلفن را جواب داد

299
00:18:36,699 --> 00:18:38,292
تا حالا رفتی
بازگشت به پورت آرتور؟

300
00:18:38,576 --> 00:18:39,919
یک بار برگشتم.

301
00:18:40,202 --> 00:18:43,547
این یک ... این یک شوم است، و
من دیگه برنمیگردم

302
00:18:43,831 --> 00:18:46,505
نه خوب نیست

303
00:18:46,792 --> 00:18:50,717
چت از من خواست که بیایم
و گروه جدیدش را ببینید،

304
00:18:51,005 --> 00:18:55,681
و این زمانی بود که من آن Big را شنیدم
برادر در حال تست دادن زنان بود.

305
00:18:55,968 --> 00:18:58,767
پس به خانه اش رفتم و گفتم:
میدونی من میرم خونه

306
00:18:59,055 --> 00:19:01,149
من می توانم در مورد
اگر دوست دارید جانیس

307
00:19:01,432 --> 00:19:03,651
و او متوجه شد
که من آنجا بودم،

308
00:19:03,934 --> 00:19:06,062
و کلی خرج کردیم
روز صحبت کردن در مورد آنچه بود

309
00:19:06,354 --> 00:19:08,573
از زمانی که او رفته بود ادامه دارد.

310
00:19:08,856 --> 00:19:10,824
و باید بریم ببینیم
یک گروه راک اند رول،

311
00:19:11,108 --> 00:19:13,907
و یکی داره بازی میکنه
اطراف گوشه

312
00:19:14,195 --> 00:19:17,870
چیزی نداشت
بنوش چون هوشیار بود

313
00:19:18,157 --> 00:19:22,333
و ما به نظرم گوش دادیم
دو آهنگ، و او به من برگشت

314
00:19:22,620 --> 00:19:25,089
و او گفت، همین است
کاری که من می خواهم انجام دهم

315
00:19:25,373 --> 00:19:26,044
پس گفتم باشه

316
00:19:26,332 --> 00:19:27,332
بیایید این را بفهمیم

317
00:19:27,541 --> 00:19:29,464
گفت من نیستم
رفتن و گرفتن

318
00:19:29,752 --> 00:19:31,925
آن را تا زمانی که به پدر و مادر خود بگویید.

319
00:19:32,213 --> 00:19:36,434
او در ماشین منتظر ماند در حالی که جنیس
رفت تا به پدر و مادرش بگوید

320
00:19:36,717 --> 00:19:39,812
جانیس وارد شد و گفت که هست
رفتن به آستین برای آخر هفته

321
00:19:40,096 --> 00:19:42,975
و رفت و رفت
به سانفرانسیسکو

322
00:19:51,273 --> 00:19:53,367
مادر و
بابا، با مقدار زیادی از

323
00:19:53,651 --> 00:19:56,530
ترس، من خبر را می آورم.

324
00:19:56,821 --> 00:19:58,539
من در سانفرانسیسکو هستم.

325
00:19:58,823 --> 00:20:00,666
حالا بذار توضیح بدم

326
00:20:00,950 --> 00:20:05,080
چت هلمز، دوست قدیمی،
اکنون آقای بزرگ در SF است.

327
00:20:05,371 --> 00:20:07,499
او مرا تشویق کرد که بیرون بیایم.

328
00:20:07,790 --> 00:20:10,964
انگار کل شهر رفته بود
راک اند رول و دارد.

329
00:20:11,252 --> 00:20:15,849
و او به من شهرت را تضمین کرد
و ثروت، بنابراین من آمدم.

330
00:20:16,132 --> 00:20:17,975
خیلی متاسفم

331
00:20:18,259 --> 00:20:20,432
عشق من به مایک و لورا.

332
00:20:20,720 --> 00:20:23,098
عشق جانیس

333
00:20:51,333 --> 00:20:52,880
من او را انتخاب می کردم
بالا، و من او را رانندگی می کنم

334
00:20:53,169 --> 00:20:54,512
بازگشت به جایی که او در آن اقامت داشت

335
00:20:54,795 --> 00:20:58,516
منظورم این است که او همیشه اینطور بود
من نمی دانم که آیا این

336
00:20:58,799 --> 00:20:59,846
قرار است کار کند

337
00:21:00,134 --> 00:21:03,058
من احتمالا... باید
به تگزاس برگرد

338
00:21:03,345 --> 00:21:05,063
من نمی دانم اگر
من باید این کار را انجام دهم.

339
00:21:05,347 --> 00:21:06,690
او تردیدهای زیادی داشت.

340
00:21:06,974 --> 00:21:09,523
او از مواد مخدر بسیار می ترسید.

341
00:21:12,688 --> 00:21:16,067
او گفت، من هرگز نمی خواهم
برای دیدن کسی که به مواد مخدر شلیک می کند.

342
00:21:16,358 --> 00:21:19,953
من طاقت دیدن آن را ندارم
چون اگر آن را ببینم،

343
00:21:20,237 --> 00:21:22,831
آن را فقط رفتن به
خیلی بیرونش کن

344
00:21:23,115 --> 00:21:24,555
او به سان آمد
فرانسیسکو و داشت

345
00:21:24,784 --> 00:21:26,661
این حرفه قهوه خانه ای

346
00:21:26,952 --> 00:21:28,249
او در آن زمان نزدیک بود بمیرد.

347
00:21:28,537 --> 00:21:29,914
او همه اینها را از دست داد
وزن، می دانید،

348
00:21:30,206 --> 00:21:31,674
و او به تگزاس بازگشت.

349
00:21:31,957 --> 00:21:34,631
و مادرش گفت، اگر تو
هرگز دوباره به آنجا برگرد،

350
00:21:34,919 --> 00:21:35,919
تو داری میمیری

351
00:21:53,020 --> 00:21:56,024
والدین تشویق می کنند
اصلا می خوانی؟

352
00:21:56,315 --> 00:21:58,693
اوه، نه، نه، نه، آنها می خواستند
من معلم مدرسه شوم

353
00:21:58,984 --> 00:22:01,578
میدونی مثل همه والدین

354
00:22:01,862 --> 00:22:05,082
اما من شروع به خواندن کردم
وقتی حدود 17 سالم بود

355
00:22:05,366 --> 00:22:06,913
من به یک گوش کردم
اول موسیقی زیاد،

356
00:22:07,201 --> 00:22:08,453
و یک روز شروع به خواندن کردم.

357
00:22:08,744 --> 00:22:09,996
و من می توانستم آواز بخوانم.

358
00:22:10,287 --> 00:22:14,008
مثل اینکه یک بود
تعجب، حداقل می گویند.

359
00:22:27,429 --> 00:22:29,932
مادر عزیز
و بابا، بابا بزرگ شد

360
00:22:30,224 --> 00:22:31,864
مسئله دانشگاه،
که خوب است زیرا من

361
00:22:31,976 --> 00:22:34,946
احتمالا ادامه می داد
اجتناب از آن تا زمانی که از بین رفت.

362
00:22:35,229 --> 00:22:37,152
فکر نمی کنم الان بتوانم به عقب برگردم.

363
00:22:37,439 --> 00:22:39,543
من همه دلایل را نمی دانم،
اما من فقط احساس می کنم که این

364
00:22:39,567 --> 00:22:42,286
یک احساس واقعی تر، برای من صادق است.

365
00:22:42,570 --> 00:22:43,913
الان احساس نمی کنم دارم دروغ می گویم.

366
00:22:52,413 --> 00:22:54,211
من باید این را ببینم
از طریق اول

367
00:22:54,498 --> 00:22:56,418
اگر این کار را نکنم، همیشه خواهم بود
فکر کردن به آواز خواندن،

368
00:22:56,500 --> 00:22:59,128
خوب و شناخته شده بودن و
احساس می کنم خودم را فریب داده ام،

369
00:22:59,420 --> 00:23:00,420
شما می دانید؟

370
00:23:08,012 --> 00:23:10,515
من که ضعیفم
عذرخواهی کنید که اینطور است

371
00:23:10,806 --> 00:23:13,434
فقط در خانواده بد است

372
00:23:13,726 --> 00:23:16,400
من فقط متاسفم، عشق، جنیس.

373
00:23:21,025 --> 00:23:22,572
همه ما نوازندگان بدوی هستیم.

374
00:23:22,860 --> 00:23:25,363
ما خودآموخته ایم

375
00:23:25,654 --> 00:23:26,894
ما چیز زیادی از موسیقی نمی دانیم.

376
00:23:27,072 --> 00:23:29,370
ما در این زمینه آموزش ندیده ایم
موسیقی که ما انجام می دهیم

377
00:23:29,658 --> 00:23:30,818
همه ما به آن رسیده ایم.

378
00:23:31,911 --> 00:23:34,505
من آموزش دیده بودم
مثلث و توبا

379
00:23:34,788 --> 00:23:36,016
طوبا، تو خونه تربیت نشدی.

380
00:23:36,040 --> 00:23:37,225
تو عالی هستی
بازیکن مثلثی عزیزم

381
00:23:37,249 --> 00:23:38,842
من حتی در خانه آموزش دیده بودم.

382
00:23:39,126 --> 00:23:40,799
برو بیرون

383
00:23:41,086 --> 00:23:43,088
من قبلا یه جورایی بودم
مثل یک خواننده بلوز

384
00:23:43,380 --> 00:23:44,552
و جیمی سویفت

385
00:23:44,840 --> 00:23:45,840
جیمی سویفت؟

386
00:23:45,925 --> 00:23:47,205
او قبلا یک بود
بازیکن بیسبال،

387
00:23:47,301 --> 00:23:50,100
و او همیشه استفاده می کرد
برای گفتن، آن را برای من جوراب کن.

388
00:23:50,387 --> 00:23:52,435
بلوز محلی، می دانید،
من یک خواننده محلی بودم،

389
00:23:52,723 --> 00:23:56,444
میدونی و بیشتر بلوز میخونی
بلوز کانتری، بلوز قدیم،

390
00:23:56,727 --> 00:23:58,604
کند

391
00:23:58,896 --> 00:24:00,398
مگه نداشتی
کار لحیم کاری یک بار؟

392
00:24:00,689 --> 00:24:01,360
لحیم کاری؟

393
00:24:01,649 --> 00:24:02,649
نه، یک اپراتور کلیدی پانچ.

394
00:24:02,858 --> 00:24:04,075
اون موقع بود

395
00:24:04,360 --> 00:24:06,738
من یک پیشخدمت در یک
یک بار هم سالن بولینگ

396
00:24:07,029 --> 00:24:10,374
بازی کردن مانند
بهترین سرگرمی وجود دارد

397
00:24:10,658 --> 00:24:14,162
احساس چیزها و واقعا
وارد شدن به آن، این سرگرم کننده است.

398
00:24:24,046 --> 00:24:26,515
در آن زمان،
قطعا وجود داشت

399
00:24:26,799 --> 00:24:28,221
حس رفاقت

400
00:24:28,509 --> 00:24:32,230
اگر مردگان سپاسگزار را می شناختید
خانه ای در اشبری داشت،

401
00:24:32,513 --> 00:24:35,608
بعید نیست که
اگر در همسایگی بودید

402
00:24:35,891 --> 00:24:38,110
شما فقط می گذرید و
با آن بچه ها معاشرت کنید

403
00:24:38,394 --> 00:24:40,442
و دود یک مفصل یا
چیزی شبیه به آن

404
00:24:44,108 --> 00:24:47,533
ما همه سوار آن بودیم
یک موج به یک معنا، همه بخشی

405
00:24:47,820 --> 00:24:50,539
از همان صحنه، و
همه به جهاتی به اشتراک گذاشته شده اند

406
00:24:50,823 --> 00:24:52,791
همان مقادیر
که ما برابر بودیم:

407
00:24:53,075 --> 00:24:56,830
از این ضد فرهنگ،
موسیقی انقلابی که

408
00:24:57,121 --> 00:24:58,794
قرار بود دنیا را تغییر دهد

409
00:25:06,505 --> 00:25:11,602
او فقط خنده دار بود،
بی ادعا، سکسی،

410
00:25:11,885 --> 00:25:15,185
و به نوعی، مانند
تقریباً نوعی هاک فین

411
00:25:15,472 --> 00:25:19,648
بی گناهی به او،
کاملاً کودک-زن

412
00:25:19,935 --> 00:25:21,562
ایده آل از.

413
00:25:21,854 --> 00:25:24,448
خب، من با جنیس آشنا شدم
یک علاقه عاشقانه

414
00:25:24,732 --> 00:25:29,203
برای یکی از دوستان گروهم،
پیگپن، ران مک کرنان.

415
00:25:29,486 --> 00:25:31,614
ما او را خوک توانا می نامیم.

416
00:25:31,905 --> 00:25:35,785
دوباره روشن شد، دوباره خاموش شد
رابطه کوچکی که آنها داشتند.

417
00:25:36,076 --> 00:25:38,750
و در شبهایی که جنیس
می آمد و بازدید می کرد

418
00:25:39,038 --> 00:25:41,132
من خیلی کم گرفتم
بخواب چون جانیس

419
00:25:41,415 --> 00:25:45,340
واقعاً در قفسه ساکت نبود.

420
00:25:45,627 --> 00:25:48,221
و بنابراین تمام شب، آن را
می شود، بابا، بابا،

421
00:25:48,505 --> 00:25:52,931
بابا این همه
چیزهای، منظورم، اما بی پایان.

422
00:25:53,218 --> 00:25:55,061
پیگپن ناز نیست؟

423
00:25:55,345 --> 00:25:57,145
تی شرت های پیگپن درست می کنند
حالا با عکسش

424
00:25:57,222 --> 00:25:58,222
روی آن برای طرفداران

425
00:25:58,307 --> 00:25:59,934
من یکی قرمز دارم

426
00:26:00,225 --> 00:26:01,693
آن افراد هستند
همه دوستان من

427
00:26:01,977 --> 00:26:03,024
آیا آنها شگفت انگیز نیستند؟

428
00:26:03,312 --> 00:26:04,832
مردم با ستاره
پس از نام آنها

429
00:26:05,064 --> 00:26:06,407
اعضای گروه هستند.

430
00:26:06,690 --> 00:26:10,786
من پشت در سمت چپ هستم،
واقعا یک عکس شگفت انگیز

431
00:26:11,070 --> 00:26:12,070
آنها لباس پوشیده نیستند

432
00:26:12,237 --> 00:26:13,659
آنها همیشه به این شکل نگاه می کنند.

433
00:26:13,947 --> 00:26:17,121
اکنون، در منظر،
من اصلا خیلی دور نیستم، نه؟

434
00:26:25,167 --> 00:26:26,339
مهمانی بود.

435
00:26:26,627 --> 00:26:30,052
یک مهمانی در آنجا بود
شهر در یک آپارتمان

436
00:26:30,339 --> 00:26:32,467
در خیابان کالیفرنیا

437
00:26:32,758 --> 00:26:35,181
یکی این بطری را باز کرد
مدل این مواد

438
00:26:35,469 --> 00:26:36,469
به آن اردک سرد می گویند.

439
00:26:36,678 --> 00:26:37,349
خیلی دورش نمی نشینی

440
00:26:37,638 --> 00:26:38,935
شراب گازدار.

441
00:26:39,223 --> 00:26:41,476
شراب گازدار، و آن
شروع به دور زدن اتاق کرد،

442
00:26:41,767 --> 00:26:43,127
و مردم بودند
گرفتن chugs از آن

443
00:26:43,227 --> 00:26:45,446
و جنیس یک تکه بزرگ از آن برداشت.

444
00:26:45,729 --> 00:26:47,276
و یکی گفت به
جنیس، اوه، مرد، تو

445
00:26:47,564 --> 00:26:49,407
باید واقعاً بخواهد به اوج برسد.

446
00:26:49,691 --> 00:26:51,819
و اون فقط رفت، مثلا چی؟

447
00:26:52,111 --> 00:26:53,838
و یکی گفت، آره،
وجود دارد، می دانید،

448
00:26:53,862 --> 00:26:56,490
60، 80 ضربه اسید در
آن بطری اردک سرد

449
00:26:56,782 --> 00:27:00,787
به هر حال، او به دوید
حمام و سعی کرد پرت کند.

450
00:27:06,416 --> 00:27:10,762
اما او به هر حال خیلی بالا رفت
و ما از این مهمانی رفتیم

451
00:27:11,046 --> 00:27:12,046
به فیلمور

452
00:27:26,854 --> 00:27:29,323
و اوتیس ردینگ من بودم
در شب دومش فکر کن،

453
00:27:29,606 --> 00:27:31,028
و این دومین نمایش او بود.

454
00:27:31,316 --> 00:27:33,545
آنها دو نمایش اجرا کردند، بنابراین آنجا
افراد زیادی آنجا نبودند

455
00:27:33,569 --> 00:27:35,412
و یادم می آید که با او نشسته بودم.

456
00:27:35,696 --> 00:27:37,869
نشستیم در
وسط طبقه،

457
00:27:38,157 --> 00:27:40,080
و اوتیس ردینگ آمد
با گروهش بیرون

458
00:27:46,081 --> 00:27:49,881
فکر می کنم وقتی او را دید و
بنابراین نحوه حرکت و نحوه حرکت او

459
00:27:50,169 --> 00:27:52,763
او یک آهنگ را تفسیر کرد، I
واقعا خیلی بهش فکر کن

460
00:27:53,046 --> 00:27:54,423
او را تحت تاثیر قرار داد.

461
00:27:54,715 --> 00:27:56,568
یعنی به معنای واقعی کلمه، او شروع می کرد
انجام این کار باید، رفتن به،

462
00:27:56,592 --> 00:27:57,093
برو به

463
00:27:57,384 --> 00:27:58,384
اون اون رو دزدید

464
00:28:05,225 --> 00:28:06,977
بیلی هالیدی، آرتا فرانکلین،

465
00:28:07,269 --> 00:28:09,613
اکنون، آنها بسیار ظریف هستند.

466
00:28:09,897 --> 00:28:13,117
آنها می توانند شما را شیر بدهند
با دو یادداشت

467
00:28:13,400 --> 00:28:16,279
آنها می توانند بروند نه
دورتر از A تا B،

468
00:28:16,570 --> 00:28:18,131
و آنها می توانند شما را بسازند
احساس کنید به شما گفته اند

469
00:28:18,155 --> 00:28:20,203
کل کیهان، می دانید؟

470
00:28:20,490 --> 00:28:21,867
و اوتیس نیز.

471
00:28:22,159 --> 00:28:26,335
و اوتیس، آه، اوتیس، مرد من،
اما من هنوز این را نمی دانم

472
00:28:26,622 --> 00:28:31,594
تنها چیزی که الان دارم قدرت است،
اما شاید اگر به آواز خواندن ادامه دهم،

473
00:28:31,877 --> 00:28:32,548
شاید آن را بگیرم

474
00:28:32,836 --> 00:28:33,836
این چیزی است که من فکر می کنم.

475
00:28:48,894 --> 00:28:50,612
مادر،
هنوز از شما نشنیده ام

476
00:28:50,896 --> 00:28:52,944
اما من سرشار از
اخبار، پس من اینجا هستم.

477
00:28:53,232 --> 00:28:54,700
آخر هفته گذشته، ما
در شهر بازی کرد،

478
00:28:54,983 --> 00:28:59,284
و مردی از الکترا، خوب
برچسب، پس از آن با من صحبت کرد.

479
00:28:59,571 --> 00:29:01,073
روچیلد احساس می کند
آن موسیقی محبوب

480
00:29:01,365 --> 00:29:03,083
نمی توان به گرفتن ادامه داد
دورتر و دورتر

481
00:29:03,367 --> 00:29:04,619
بیرون و آشفته تر

482
00:29:04,910 --> 00:29:06,628
او احساس می کند در حال رفتن است
یک واکنش باشد،

483
00:29:06,912 --> 00:29:09,461
و موسیقی قدیمی...
بلوز، شافل، چیزهای ملودیک...

484
00:29:09,748 --> 00:29:11,216
قرار است برگردد داخل

485
00:29:11,500 --> 00:29:14,049
خب، الکترا می خواهد شکل بگیرد
گروه به این شکل باشد،

486
00:29:14,336 --> 00:29:16,179
و آنها من را می خواهند

487
00:29:16,463 --> 00:29:18,650
کاش میتونستم از کسی درخواست کنم
توصیه ای که می دانست و نبود

488
00:29:18,674 --> 00:29:20,176
به هر دلیلی مغرضانه

489
00:29:20,467 --> 00:29:21,889
آه، رویا کن جانیس.

490
00:29:31,561 --> 00:29:34,531
فکر کردیم شاید ما
می تواند جانیس را به وجود آورد

491
00:29:34,815 --> 00:29:36,237
بیشتر در گروه قفل شده است.

492
00:29:36,525 --> 00:29:38,368
او را از تپه پایین بردم،
یک مسیر کوچک

493
00:29:38,652 --> 00:29:40,450
در اینجا از طریق
جنگل، و صحبت کرد

494
00:29:40,737 --> 00:29:42,034
به او همه چیز در مورد این چیزها

495
00:29:42,322 --> 00:29:46,828
و بسیاری از چیزهایی که شما انجام می دهید
می گویند رویای آمریکایی

496
00:29:47,119 --> 00:29:53,798
اکثر دختران در دهه 50 و
دهه 60 در آن زمان منتشر شد.

497
00:29:54,084 --> 00:29:56,837
او گفت، می دانید، من دارم
در مورد همه این چیزها خواب دید

498
00:29:57,129 --> 00:29:59,757
تمام زندگی من، بودن در
جلد این مجلات

499
00:30:00,048 --> 00:30:04,895
و داشتن یک ماشین فانتزی و
زندگی در یک خانه شیک

500
00:30:05,178 --> 00:30:06,350
و من نمی دانم چه کنم.

501
00:30:06,638 --> 00:30:09,016
منظورم این است که شما بچه ها هستید
چیزهای خوبی است، اما منظورم این است که

502
00:30:09,308 --> 00:30:11,468
و من گفتم، می دانید، خیلی
از آن چیزها مزخرف بود،

503
00:30:11,685 --> 00:30:13,232
و به ما فرصت بده

504
00:30:13,520 --> 00:30:14,520
یک ماه به ما فرصت دهید.

505
00:30:17,357 --> 00:30:21,282
بابی شاد از جریان اصلی
رکورد، او به ما پیشنهاد معامله داد،

506
00:30:21,570 --> 00:30:25,200
و بنابراین ما این را امضا کردیم
قرارداد بد سابقه

507
00:30:25,490 --> 00:30:27,413
و در عین حال
زمان، در انجام این کار،

508
00:30:27,701 --> 00:30:30,796
ما به نوعی در جنیس قفل شده بودیم
و اینکه میدونست چیه

509
00:30:31,079 --> 00:30:32,956
انجام دادن، که او بود
به نوعی قفل کردن

510
00:30:33,248 --> 00:30:37,344
خودش با گروه
حداقل برای چند سال

511
00:30:37,627 --> 00:30:38,987
خوب بود که
او با ما ماند

512
00:30:39,254 --> 00:30:40,756
چون ما او را تنها گذاشتیم

513
00:30:41,048 --> 00:30:43,847
میدونی ما استعداد نداشتیم
به اندازه کافی برای سر راهش

514
00:30:44,134 --> 00:30:44,805
میدونی منظورم چیه؟

515
00:30:45,093 --> 00:30:46,310
ما به اندازه کافی قوی نبودیم.

516
00:30:46,595 --> 00:30:49,394
اما آن بچه ها، می دانید،
پل روچیلد، آنها

517
00:30:49,681 --> 00:30:50,807
او را زنده زنده می خورد

518
00:30:51,099 --> 00:30:54,899
آنها را هل دادند
او در گوشه ای،

519
00:30:55,187 --> 00:30:57,531
تا جایی که می توانستی
جنیس را به گوشه ای هل داد.

520
00:31:01,068 --> 00:31:03,036
در بسیار
شروع، او این کار را نکرد

521
00:31:03,320 --> 00:31:04,913
من خواننده هستم.

522
00:31:05,197 --> 00:31:06,289
من خواننده اصلی هستم

523
00:31:06,573 --> 00:31:08,667
او واقعاً تلاش کرد
در باند ادغام شود

524
00:31:08,950 --> 00:31:10,076
و بخشی از آن باشید

525
00:31:10,369 --> 00:31:12,918
نقطه عطف بزرگ
مونتری پاپ بود.

526
00:31:17,167 --> 00:31:20,671
دوست خیلی خوبم
گفت، باید بیایی

527
00:31:20,962 --> 00:31:23,135
به جشنواره پاپ مونتری

528
00:31:23,423 --> 00:31:24,845
هرگز وجود نداشته است
یک جشنواره پاپ

529
00:31:27,761 --> 00:31:29,481
میدونی داری میری
برای داشتن اوقاتی عالی

530
00:31:29,554 --> 00:31:30,554
آخر هفته است.

531
00:31:30,597 --> 00:31:32,270
در مونتری، کالیفرنیا است.

532
00:31:32,557 --> 00:31:35,356
سیمون و گارفونکل بودند
برای اجرا در آنجا

533
00:31:35,644 --> 00:31:38,022
این تمام چیزی بود که من در مورد آن می دانستم.

534
00:31:38,313 --> 00:31:46,313
پس من با خاکی ام به اینجا آمدم
شلوار و ژاکت تنیس،

535
00:31:46,947 --> 00:31:52,295
و من شگفت زده شدم
همه چیزهایی که دیدم

536
00:31:52,577 --> 00:31:55,046
از طرف من تماس گرفت
لو آدلر که بود

537
00:31:55,330 --> 00:31:56,490
تهیه کننده مونتری پاپ.

538
00:31:56,706 --> 00:31:59,835
او هم مدیر بود
ماماها و پاپاها

539
00:32:00,127 --> 00:32:03,802
او به من گفت وجود دارد
در جشنواره پاپ مونتری

540
00:32:04,089 --> 00:32:06,763
خب، برادر بزرگ، بیا.

541
00:32:07,050 --> 00:32:08,050
آینده را دیدم.

542
00:32:19,813 --> 00:32:22,657
او به من یک شماره پیشنهاد داد،
و رفتم دنبالش

543
00:32:22,941 --> 00:32:24,568
حوصله اش را نداشتم
در مورد پول

544
00:32:24,860 --> 00:32:27,864
من می دانستم که این است
هیولا می شود

545
00:32:34,119 --> 00:32:37,714
بنابراین من به وضوح به یاد دارم
نشستن در محوطه

546
00:32:37,998 --> 00:32:41,753
در آنجا محاصره شده است
توسط این جمعیت غیرعادی،

547
00:32:42,043 --> 00:32:44,262
و سپس آنها
گروه را اعلام کرد.

548
00:32:44,546 --> 00:32:48,722
سه چهار سال پیش،
در تگزاس با جوجه ای برخورد کردم

549
00:32:49,009 --> 00:32:55,642
به نام جنیس جاپلین،
و آواز او را شنیدم

550
00:32:55,932 --> 00:32:59,186
و من و جانیس با اتوتوپ رفتیم
به ساحل غربی

551
00:32:59,478 --> 00:33:02,357
خیلی چیزها رفته است
از آن زمان به بعد،

552
00:33:02,647 --> 00:33:04,991
اما به من می دهد
غرور بزرگ

553
00:33:05,275 --> 00:33:08,324
برای ارائه امروز
محصول نهایی

554
00:33:08,612 --> 00:33:10,580
سه چهار ساله
کار، برادر بزرگ

555
00:33:10,864 --> 00:33:12,036
و شرکت هلدینگ.

556
00:33:24,419 --> 00:33:27,013
به ما گفته شده بود
درباره مونتری پاپ

557
00:33:27,297 --> 00:33:29,641
که داشت می رفت
برای یک مهمانی بزرگ،

558
00:33:29,925 --> 00:33:31,222
و مال همه
بازی کردن به صورت رایگان

559
00:33:31,510 --> 00:33:32,950
و هیچ کس نمی رود
برای بدست آوردن هر پولی

560
00:33:33,053 --> 00:33:35,226
و سپس ناگهان
یک فیلم در حال ساخت است

561
00:33:35,514 --> 00:33:36,936
توسط DA Pennebaker،
و آنها می پرسند

562
00:33:37,224 --> 00:33:40,945
همه برای آزادی امضا کنند
درست قبل از اینکه روی صحنه بیای

563
00:33:41,228 --> 00:33:42,946
فکر کردم همه
در این کشور

564
00:33:43,230 --> 00:33:44,652
برای بدست آوردن میمیرد
به کالیفرنیا

565
00:33:44,940 --> 00:33:46,567
تا ببینم چه خبر است

566
00:33:46,858 --> 00:33:50,613
و بنابراین، بدون حتی
فکر کردم، گفتم، مطمئنا.

567
00:33:50,904 --> 00:33:54,659
لو آدلر از من خواست امضا کنم،
همانطور که همه را امضا کرده بود،

568
00:33:54,950 --> 00:33:56,042
قرارداد فیلم

569
00:33:56,326 --> 00:33:57,623
و من گفتم نه

570
00:33:57,911 --> 00:34:00,710
و به آن ادامه داد،
و من مدام می گفتم، نه.

571
00:34:00,997 --> 00:34:04,376
یک نوع سان وجود داشت
فرانسیسکو به نوعی مشروط است

572
00:34:04,668 --> 00:34:05,988
که از آن بود
نوعی فلسفه

573
00:34:06,211 --> 00:34:08,134
که این بچه های LA
قرار نیست بسازند

574
00:34:08,421 --> 00:34:10,014
یک فیلم بدون چیز

575
00:34:10,298 --> 00:34:11,567
ما قرار نیست
تو فیلمت باشه

576
00:34:11,591 --> 00:34:13,218
فقط برای مهمونی اومدیم

577
00:34:13,510 --> 00:34:19,017
9 مسلسل بزرگ وجود داشت
دوربین های اطراف میدان

578
00:34:19,307 --> 00:34:22,356
هر 9 دوربین بودند
به زمین اشاره کرد

579
00:34:22,644 --> 00:34:24,817
اکنون، آنها شروع می کنند
برای بیرون آمدن از صحنه

580
00:34:25,105 --> 00:34:26,948
مردم شروع می کنند
به آنها بگویم

581
00:34:27,232 --> 00:34:27,824
این فیلمبرداری نشد

582
00:34:28,108 --> 00:34:28,609
این فیلمبرداری نشد

583
00:34:28,900 --> 00:34:30,823
این فیلمبرداری نشد

584
00:34:31,111 --> 00:34:34,490
اما جانیس واقعا عصبانی است.

585
00:34:34,781 --> 00:34:36,909
آنها به جانیس، جان فیلیپس رسیدند

586
00:34:37,200 --> 00:34:39,874
و لو آدلر و اینها
مردم، و آنها گفتند، نگاه کنید.

587
00:34:40,161 --> 00:34:41,504
دوباره تو را می پوشیم

588
00:34:41,788 --> 00:34:43,891
ما یک نمایش دوم را به شما ارائه خواهیم داد
اگر در فیلم باشید

589
00:34:43,915 --> 00:34:47,294
و برای کوتاه کردن یک داستان طولانی،
دعوای داخلی زیادی وجود داشت

590
00:34:47,586 --> 00:34:50,305
در میان گروه
و مدیر ما

591
00:34:50,589 --> 00:34:52,057
گروسمن نیز در این ماجرا نقش داشت.

592
00:34:52,340 --> 00:34:54,342
و آلبرت گروسمن
درگیر شد

593
00:34:54,634 --> 00:34:56,102
رفتم پیش آلبرت
و من گفتم، آلبرت،

594
00:34:56,386 --> 00:34:57,466
میدونم باید چیکار کنی

595
00:34:57,596 --> 00:35:00,440
ولی بهتره پیدا کنی
راهی برای بدست آوردن او

596
00:35:00,724 --> 00:35:04,649
تا بتوانیم از او فیلم بگیریم زیرا
او واقعاً نسبت به این موضوع بسیار مهم است.

597
00:35:04,936 --> 00:35:07,109
این گروه ما
دوست دارم الان بیاورم

598
00:35:07,397 --> 00:35:10,367
به دلیل استقبال زیاد
بعد از ظهر شنبه داشتند.

599
00:35:16,865 --> 00:35:19,038
از سانفرانسیسکو،
در رکوردهای اصلی،

600
00:35:19,326 --> 00:35:21,920
بیایید آن را برای برادر بزرگ بشنویم
و شرکت هلدینگ.

601
00:35:27,459 --> 00:35:29,803
کاس آنجا نشسته بود
در یکی از ردیف ها،

602
00:35:30,086 --> 00:35:33,932
و من یک جورهایی داشتم
در طول جنیس به او نگاه کنید

603
00:35:34,215 --> 00:35:38,015
زیرا آنها یک بوده اند
کمی انتقادی چون آنها

604
00:35:38,303 --> 00:35:39,304
لس آنجلنو بودند.

605
00:35:39,596 --> 00:35:42,145
و لس آنجلنوس
تا حدودی بودند

606
00:35:42,432 --> 00:35:45,185
منتقد سانفرانسیسکن ها
از نظر باندها

607
00:35:45,477 --> 00:35:49,573
و بنابراین من به نوعی می خواستم
وقتی جنیس می خواند او را تماشا کنید.

608
00:35:57,197 --> 00:36:01,452
کنار پنجره من نشسته،

609
00:36:01,743 --> 00:36:05,748
فقط به باران نگاه می کنم

610
00:36:13,963 --> 00:36:19,265
چیزی پیش آمد،
عزیزم منو چنگ زد

611
00:36:19,552 --> 00:36:24,399
و احساس می کرد
یک توپ و زنجیر

612
00:36:24,683 --> 00:36:29,814
خب آره

613
00:36:30,105 --> 00:36:36,363
و من گفتم: اوه، اوه، اوه،
خوب، عزیزم، این نمی تواند باشد.

614
00:36:36,653 --> 00:36:42,001
این نمی تواند بیهوده باشد.

615
00:36:42,283 --> 00:36:48,290
نه، نه، نه، نه،
na، na، na، و من

616
00:36:48,581 --> 00:36:54,213
گفت: اوه، اوه، اوه، خوب،
عزیزم، اوه، این نمی تواند باشد

617
00:36:54,504 --> 00:36:59,180
ب... ب... ب... عزیزم بیهوده نیست.

618
00:36:59,467 --> 00:37:06,601
گفتم نه نه
نه، نه، آره، اوه،

619
00:37:06,891 --> 00:37:10,521
و من کسی را می خواهم
به من بگو، بیا

620
00:37:10,812 --> 00:37:15,989
و به من بگو چرا، چرا، 0 ساعت،
مردم به من می گویند چرا عشق،

621
00:37:16,276 --> 00:37:24,276
عزیزم چرا عشق مثل اینه
مثل یک توپ و یک زنجیر است.

622
00:38:08,328 --> 00:38:11,332
یک بار او واقعی را گرفت
به رسمیت شناختن در مونتری پاپ

623
00:38:11,623 --> 00:38:15,048
به نظر من جشنواره
او شروع به دیدن کرد

624
00:38:15,335 --> 00:38:16,837
چه امکاناتی بود

625
00:38:17,128 --> 00:38:20,348
و امکانات بود
تا حدودی بالاتر از

626
00:38:25,220 --> 00:38:29,646
مادر عزیز، در
آخر، یک روز و زمان آرام

627
00:38:29,933 --> 00:38:31,526
برای نوشتن همه خبرهای خوب

628
00:38:31,810 --> 00:38:35,030
من اکنون با خیال راحت به خانه ام منتقل شده ام
اتاق جدید در خانه زیبای ما

629
00:38:35,313 --> 00:38:36,940
در کشور

630
00:38:37,232 --> 00:38:40,236
خدایا، به نظر نمی رسد پیدا کنم
هر چیز دیگری برای صحبت کردن

631
00:38:40,527 --> 00:38:42,529
این گروه اکنون تمام زندگی من است.

632
00:38:42,821 --> 00:38:46,371
من واقعاً کاملاً هستم
متعهد شد و من آن را حفر می کنم.

633
00:38:46,658 --> 00:38:48,098
میخواستم بفرستم
شما این بریده ها

634
00:38:48,243 --> 00:38:51,087
از مونتری، همه
این اتفاق افتاده است

635
00:38:51,371 --> 00:38:53,373
آیا "پورت آرتور نیوز"
چیزی در مورد اینها دارید؟

636
00:38:53,665 --> 00:38:55,417
اگر هست لطفا بفرستید

637
00:38:55,708 --> 00:38:57,927
من فقط ممکن است روزی ستاره شوم.

638
00:38:58,211 --> 00:38:59,428
میدونی خنده داره

639
00:38:59,712 --> 00:39:01,760
هر چه نزدیک تر و بیشتر می شود
احتمالا ستاره بودن

640
00:39:02,048 --> 00:39:03,516
واقعا معنی خود را از دست می دهد

641
00:39:03,800 --> 00:39:06,849
اما هر چه باشد
یعنی من آماده ام

642
00:39:07,136 --> 00:39:09,355
کارها همینطور پیش می رود
برای من شخصا خوب است

643
00:39:09,639 --> 00:39:11,061
من یک دوست پسر دارم.

644
00:39:11,349 --> 00:39:14,853
او رئیس کشور جو و
ماهی، یک گروه موسیقی از برکلی.

645
00:39:15,144 --> 00:39:17,613
او یک برج جدی است
مثل من و 25 ساله

646
00:39:17,897 --> 00:39:19,820
و تا اینجای کار هستیم
خوب کنار اومدن

647
00:39:20,108 --> 00:39:21,588
همه در صخره
صحنه فقط فکر می کند

648
00:39:21,776 --> 00:39:23,295
این زیباترین چیز است
آنها تا به حال دیده اند،

649
00:39:23,319 --> 00:39:24,571
و در واقع نسبتاً ناز است.

650
00:39:28,199 --> 00:39:30,577
اوه، ما هرگز وارد نشدیم
به یکدیگر عشق بورزید

651
00:39:30,869 --> 00:39:36,046
نه، نه، وجود داشت
هیچ صدایی در جریان نیست

652
00:39:36,332 --> 00:39:38,255
ما دوستان خوبی بودیم.

653
00:39:38,543 --> 00:39:41,843
ما هر دو کنترل بودیم
فریک ها، هر دو خواننده اصلی.

654
00:39:42,130 --> 00:39:44,758
مادری بود
جنبه زنانه او

655
00:39:45,049 --> 00:39:48,679
که هرگز اجازه رشد پیدا نکرد.

656
00:39:48,970 --> 00:39:51,723
او واقعاً تلاش می کرد
سخته، میدونی

657
00:39:52,015 --> 00:39:53,813
و مادرش بود
آمدن به شهر

658
00:39:54,100 --> 00:39:55,977
می خواست چو بپزد
من برای مادرش

659
00:39:56,269 --> 00:39:58,146
او خیلی نگران بود
که مادرش

660
00:39:58,438 --> 00:39:59,860
آپارتمانش را دوست دارد

661
00:40:00,148 --> 00:40:02,992
و فقط داشت
آن پوستر او را برهنه ساخت

662
00:40:03,276 --> 00:40:04,823
با گردنبندها

663
00:40:05,111 --> 00:40:06,351
همه را روی دیوار می گذاریم.

664
00:40:09,991 --> 00:40:13,370
برای عیادتش رفتیم بیرون
تابستان عشق به عنوان یک خانواده.

665
00:40:13,661 --> 00:40:15,834
من و برادرم بودیم
فقط نوجوانانی که احتمالا

666
00:40:16,122 --> 00:40:17,499
با والدین خود رفتند

667
00:40:17,790 --> 00:40:18,950
می دونی، ما به دیدن جنیس می رویم.

668
00:40:19,042 --> 00:40:20,402
و ما راه می رویم
پایین خیابان ها

669
00:40:20,460 --> 00:40:24,090
او اطراف ما را نشان می دهد،
و من خیلی هیجان زده بودم

670
00:40:24,380 --> 00:40:26,132
سپس به سمت
سالن رقص آوالون،

671
00:40:26,424 --> 00:40:30,349
و برادر بزرگ نبود
روی صورت حساب آن شب

672
00:40:30,637 --> 00:40:32,935
اما آنها ادامه دادند و
سه چهار آهنگ زد

673
00:40:33,222 --> 00:40:35,975
موبی گریپ به آنها اجازه داد
یک مجموعه به دلیل جنیس

674
00:40:36,267 --> 00:40:38,895
پدر و مادر آنجا بودند

675
00:40:39,187 --> 00:40:41,281
وقتی داشتیم می رسیدیم
آماده رفتن،

676
00:40:41,564 --> 00:40:45,865
یادم می آید که یکی از آنها را شنیدم
پدر و مادرم به دیگری می گویند

677
00:40:46,152 --> 00:40:48,530
میدونی عزیزم من
فکر نکن میریم

678
00:40:48,821 --> 00:40:50,289
تا دیگر نفوذ زیادی داشته باشد.

679
00:40:57,330 --> 00:41:00,755
من فکر می کنم که خود او
گفتن داستانش

680
00:41:01,042 --> 00:41:06,390
در مورد توانایی ساخت بود
زندگی شما با ارزش های شما مطابقت دارد،

681
00:41:06,673 --> 00:41:09,722
و او آن را پیدا کرد
فرصت در موسیقی

682
00:41:10,009 --> 00:41:17,439
دنیای دهه 1960

683
00:41:17,725 --> 00:41:20,854
پذیرش اجتماعی که
او همیشه می خواست آنجا باشد،

684
00:41:21,145 --> 00:41:23,489
و فقط به جلو حرکت کرد
او به جلو

685
00:41:23,773 --> 00:41:24,319
بیا

686
00:41:24,607 --> 00:41:26,280
بیا

687
00:41:26,567 --> 00:41:27,784
بیا

688
00:41:28,069 --> 00:41:29,321
بیا

689
00:41:29,612 --> 00:41:37,612
مگه تو رو حس نکردم
مثل اینکه تو تنها مردی؟

690
00:41:38,997 --> 00:41:42,376
خیلی تازگی داشت
و خیلی متفاوت

691
00:41:42,667 --> 00:41:43,987
برای کسی که
مطرود بوده است

692
00:41:47,588 --> 00:41:50,842
هر بار به خودم می گویم که من،

693
00:41:51,134 --> 00:41:53,307
خوب، فکر می کنم به اندازه کافی سیر شده ام.

694
00:41:53,594 --> 00:41:59,317
اما من بهت نشون میدم عزیزم
که یک زن می تواند سخت باشد

695
00:41:59,600 --> 00:42:00,772
ازت میخوام بیای

696
00:42:01,060 --> 00:42:02,733
بیا

697
00:42:03,021 --> 00:42:04,238
بیا

698
00:42:04,522 --> 00:42:05,739
بیا

699
00:42:06,024 --> 00:42:07,241
آن را بگیرید.

700
00:42:07,525 --> 00:42:11,155
یک قطعه کوچک دیگر بردارید
الان از قلبم عزیزم

701
00:42:11,446 --> 00:42:12,618
بشکن

702
00:42:12,905 --> 00:42:17,581
یک تکه کوچک دیگر را بشکنید
از قلب من، اوه، آره

703
00:42:17,869 --> 00:42:19,041
بیا

704
00:42:19,328 --> 00:42:23,458
یک قطعه کوچک دیگر بردارید
الان از قلبم عزیزم

705
00:42:23,750 --> 00:42:28,256
میدونی که فهمیدی اگه
به شما احساس خوبی می دهد

706
00:42:31,382 --> 00:42:33,805
تو یکی دیگه داری
مدیر، آلبرت گروسمن،

707
00:42:34,093 --> 00:42:35,811
که مدیریت باب دیلن را نیز بر عهده دارد.

708
00:42:36,095 --> 00:42:39,599
آره اون بهتره

709
00:42:39,891 --> 00:42:42,565
مادر عزیز
<i>از</i> بعد از ظهر دیروز،

710
00:42:42,852 --> 00:42:44,650
ما رسما با کلمبیا هستیم.

711
00:42:44,937 --> 00:42:46,814
وای من خیلی خوش شانسم

712
00:42:47,106 --> 00:42:51,327
25، 25، 25، این است
خیلی باور نکردنی

713
00:42:51,611 --> 00:42:53,784
من فقط دور و برم چرخیدم
بچه مختلط بودن

714
00:42:54,072 --> 00:42:55,619
و سپس در این افتاد.

715
00:42:55,907 --> 00:42:57,267
بالاخره به نظر می رسد
مثل چیزی است

716
00:42:57,366 --> 00:42:58,646
برای من کار خواهد کرد... باور نکردنی.

717
00:43:09,295 --> 00:43:13,175
20 فوریه 1968
مادر عزیز رکورد ماست

718
00:43:13,466 --> 00:43:15,013
خود یک داستان موفقیت است.

719
00:43:15,301 --> 00:43:17,895
ما یک آلبوم طلا گرفتیم
در سه روز،

720
00:43:18,179 --> 00:43:20,932
و فوق العاده ترین چیز از
همه چیز در رز بول اتفاق افتاد.

721
00:43:21,224 --> 00:43:23,304
پلیس ها اجازه ندادند
بچه ها روی چمن های نزدیک ما

722
00:43:23,518 --> 00:43:25,771
و ناگهان آنها
شکست، درست مثل موج،

723
00:43:26,062 --> 00:43:27,609
و به میدان رفت.

724
00:43:27,897 --> 00:43:30,320
داشتند روی من می کشیدند
لباس، مهره های من، زنگ زدن،

725
00:43:30,608 --> 00:43:33,031
جانیس، جانیس، ما تو را دوست داریم.

726
00:43:33,319 --> 00:43:34,536
بیا

727
00:43:34,821 --> 00:43:38,917
یک قطعه کوچک دیگر بردارید
الان از قلبم عزیزم

728
00:43:39,200 --> 00:43:43,797
میدونی فهمیدی مرد
اگر به شما احساس خوبی بدهد

729
00:43:46,874 --> 00:43:50,845
او این حس را داشت که تا زمانی که
همانطور که مردم صحنه را به او دادند،

730
00:43:51,129 --> 00:43:52,129
او یک برنده خواهد بود

731
00:43:59,470 --> 00:44:00,767
بیا بشینیم بچه ها

732
00:44:01,055 --> 00:44:02,272
بیا پسرها

733
00:44:02,557 --> 00:44:04,935
بیا بشینیم

734
00:44:05,226 --> 00:44:07,274
اینجا هستیم، نشسته ایم.

735
00:44:07,562 --> 00:44:09,189
تقریباً همه نشسته اند.

736
00:44:09,480 --> 00:44:10,026
اوه، بله.

737
00:44:10,314 --> 00:44:12,316
فوق العاده.

738
00:44:12,608 --> 00:44:14,360
صدای سانفرانسیسکو هست؟

739
00:44:14,652 --> 00:44:16,825
و اگر چنین است، آن چیست،
و چگونه شروع شد؟

740
00:44:17,113 --> 00:44:19,433
چیزی که چیزی را که آنها می سازند
موسیقی سانفرانسیسکو را صدا کنید

741
00:44:19,657 --> 00:44:21,830
صحنه، تا جایی که من نگرانم،
است، مانند، اول از همه،

742
00:44:22,118 --> 00:44:23,791
آزادی خلق در اینجا

743
00:44:24,078 --> 00:44:26,078
میدونی به دلایلی
مانند بسیاری از نوازندگان

744
00:44:26,205 --> 00:44:28,003
به اینجا ختم شد و
با هم به پایان رسید

745
00:44:28,291 --> 00:44:30,760
و آزادی کامل داشت
هر کاری خواستند انجام دهند

746
00:44:31,043 --> 00:44:32,966
و بنابراین آنها به این نتیجه رسیدند
نوع موسیقی خودشان

747
00:44:33,254 --> 00:44:36,258
نظرت چیه سام؟

748
00:44:40,052 --> 00:44:41,052
عزیزم

749
00:44:45,766 --> 00:44:47,359
این چیزی است که ما به آن می گوییم
عاشق موسیقی عزیزم

750
00:45:01,407 --> 00:45:04,160
بد نیست.

751
00:45:04,452 --> 00:45:05,971
خب ما اینجا هستیم
بالاخره دوباره با هم،

752
00:45:05,995 --> 00:45:07,167
با تقاضای مردمی
- عزیزم

753
00:45:07,455 --> 00:45:08,126
چطوری؟

754
00:45:08,414 --> 00:45:09,558
آره نمیدونم چی بود

755
00:45:09,582 --> 00:45:10,959
ما به نوعی به آن ضربه می زنیم
بلافاصله خاموش

756
00:45:11,250 --> 00:45:13,844
او عاشقانه بود
به من چسبیده؟

757
00:45:14,128 --> 00:45:15,801
من امیدوارم.

758
00:45:16,088 --> 00:45:17,368
فرزندم می توانم آتش تو را روشن کنم؟

759
00:45:21,010 --> 00:45:22,010
من حدس می زنم نه.

760
00:45:22,261 --> 00:45:24,730
ظاهرا نه،
نه، خوب، من می خواهم

761
00:45:25,014 --> 00:45:26,186
خودم علیه آن شرط بندی کرده ام

762
00:45:26,474 --> 00:45:27,474
ما دوستان خوبی بودیم.

763
00:45:27,516 --> 00:45:29,689
و من با شما همسطح خواهم شد.

764
00:45:29,977 --> 00:45:37,577
ممکن است داشته باشیم یا نداشته باشیم
صمیمی شد

765
00:45:37,860 --> 00:45:40,283
من فقط میدونی
حافظه من خیلی بد است

766
00:45:43,157 --> 00:45:44,157
یا خیلی خوبه

767
00:45:46,911 --> 00:45:49,790
ما در
هتل چلسی در حالی که ما

768
00:45:50,081 --> 00:45:52,504
هیجانات ارزان را می ساختند
و در حالی که ما در حال تور بودیم.

769
00:45:52,792 --> 00:45:54,044
و ما در لس آنجلس زندگی می کردیم.

770
00:45:54,335 --> 00:45:56,212
تقریباً نیمی از زمان،
ما در هالیوود بودیم

771
00:45:56,504 --> 00:46:00,008
و نیمی از زمانی که در آن بودیم
هتل چلسی در منهتن

772
00:46:00,299 --> 00:46:02,472
و این خیلی سرگرم کننده بود.

773
00:46:02,760 --> 00:46:07,436
میدونی ما دور هم جمع میشدیم
و هروئین را در این افراد مصرف کنید

774
00:46:07,723 --> 00:46:13,401
اتاق ها و فقط سر تکان نمی دهند
خاموش یا رفتن به خواب یا چیزی دیگر

775
00:46:13,688 --> 00:46:16,692
اما فقط واقعا خوب است
گفتگوهای ملایم

776
00:46:41,257 --> 00:46:46,138
او نیویورک را دوست داشت و همینطور بود
کیفیت سنگ قبر برای او

777
00:46:46,429 --> 00:46:49,353
و بنابراین من قصد انجام یک
فیلم کوچک با او چون من

778
00:46:49,640 --> 00:46:50,812
واقعا او را خیلی دوست داشت

779
00:46:51,100 --> 00:46:55,446
و داشت ضبط می کرد
چیزهایی با گروه،

780
00:46:55,730 --> 00:46:59,155
و من می رفتم و
گوش کنید و از آنها فیلم بگیرید.

781
00:47:02,320 --> 00:47:06,917
بیشتر به آن علاقه داشتم
چگونه او درک کرد که کنترل کند

782
00:47:07,199 --> 00:47:09,327
آواز خواندن او به دلیل
آواز خواندن او بود

783
00:47:09,618 --> 00:47:15,000
این موضوع از زمانی که او می باخت
او فریاد می زد و جیغ می زد.

784
00:47:15,291 --> 00:47:18,761
و گاهی همین
بسیار موثر بود

785
00:47:19,045 --> 00:47:21,969
اما موسیقی باید داشته باشد
چیزی بیشتر از آن

786
00:47:32,933 --> 00:47:36,563
دروغگو، من فکر می کنم این یک است
دروغگوی واقعی، دروغگو

787
00:47:36,854 --> 00:47:37,946
تابستان را انجام دهیم.

788
00:47:38,230 --> 00:47:41,325
باشه بریم

789
00:47:53,996 --> 00:47:59,469
دومی را بازی کن،
وقتی او می رود، نه، نه، نه،

790
00:47:59,752 --> 00:48:00,878
گریه نکن

791
00:48:01,170 --> 00:48:05,596
نه نه نه
نه، نه، گریه نکن

792
00:48:05,883 --> 00:48:07,003
در انتهای آهنگ.

793
00:48:07,259 --> 00:48:08,779
پایان آهنگ،
آخرین آکورد آهنگ

794
00:48:08,803 --> 00:48:12,353
شما اولین دوره G هستید
آرپژ، به نظر من، اشتباه است.

795
00:48:12,640 --> 00:48:13,857
اون موقع میگه گریه کن

796
00:48:14,141 --> 00:48:16,439
چی میخوای مثلا
شش آرپژ از جی مینور؟

797
00:48:16,727 --> 00:48:18,647
زیرا به B تغییر می کند
جزئی برای دو بعد از آن.

798
00:48:18,854 --> 00:48:19,854
او در حال حاضر در یک رشته است.

799
00:48:19,897 --> 00:48:21,097
او در حال تلاش برای سوار شدن به یک خردسال است.

800
00:48:25,820 --> 00:48:26,912
ما می توانیم این کار را به هر صورت انجام دهیم.

801
00:48:27,196 --> 00:48:29,073
منظورم این است که آنها هر دو هستند
رویکردهای معتبر

802
00:48:29,365 --> 00:48:31,208
اما من فکر می کنم اگر ما ...
مثلا ساعت 10 است.

803
00:48:31,492 --> 00:48:33,836
فکر می کنم تا ساعت 4:00 ما
می تواند تابستان داشته باشد.

804
00:48:34,120 --> 00:48:36,794
من می گویم اگر این کار را نکنیم
تا ساعت 12 یا 1 بعد از ظهر،

805
00:48:37,081 --> 00:48:39,101
می توانیم چند ساعتی را صرف این کار کنیم
چیز دیگری می دانید؟

806
00:48:39,125 --> 00:48:41,719
اگر همه به انجام آن رای داده اید
یک دسته از آنها امشب،

807
00:48:42,002 --> 00:48:43,002
با من مشکلی نیست

808
00:48:43,212 --> 00:48:44,398
اما من شخصا
با آن موافق نیست

809
00:48:44,422 --> 00:48:45,782
پخش آن و
گوش دادن به آن

810
00:48:46,006 --> 00:48:47,849
نمی گیرد
ما یک چیز لعنتی

811
00:48:48,134 --> 00:48:50,182
آقا من دقیقا میدونم چیه
آن آهنگ به نظر می رسد،

812
00:48:50,469 --> 00:48:52,549
و من مغزم را جمع کرده ام تا
سعی کنید و برای آن ایده بگیرید،

813
00:48:52,638 --> 00:48:53,890
همانطور که مطمئنم بقیه هم همینطور هستند.

814
00:48:54,181 --> 00:48:55,701
د ماژور و د مینور
بخوان گریه نکن

815
00:48:55,933 --> 00:48:56,952
من حتی نمی دانم چه می گوید.

816
00:48:56,976 --> 00:48:58,148
آن میکروفون را خاموش کن

817
00:48:58,436 --> 00:49:00,438
باشه،

818
00:49:00,729 --> 00:49:02,356
هی نرو

819
00:49:40,060 --> 00:49:41,580
وقتی خیلی ناز به نظر میرسی
تو از حال رفته ای

820
00:49:41,604 --> 00:49:42,275
تو شبیه هات داگ هستی

821
00:49:42,563 --> 00:49:43,563
باشه

822
00:49:48,194 --> 00:49:49,194
باشه وقت بخیر

823
00:49:56,368 --> 00:49:57,888
شما اول آن را کندید
زمانی که آن را شنیدی

824
00:49:57,912 --> 00:49:58,912
آره حفرش کردم

825
00:49:59,163 --> 00:50:00,223
من آن را حفر کردم
اولین باری که شنیدمش

826
00:50:00,247 --> 00:50:01,373
از راه دیگر هم خوشم آمد.

827
00:50:01,665 --> 00:50:04,885
یعنی فکر می کنم شاید یک
سازگاری یا.

828
00:50:05,169 --> 00:50:07,547
بله، درست است، زیرا، مانند،
شما غزلیات زیادی داشت

829
00:50:07,838 --> 00:50:11,388
به آن، اما این چیزی ندارد
اما دیوانه کننده کلمه است.

830
00:50:51,006 --> 00:50:56,006
اوه یکی از
این صبح ها بچه

831
00:51:01,600 --> 00:51:03,819
با آواز بلند میشی عزیزم

832
00:51:08,065 --> 00:51:14,914
گفتم داری میری عزیزم
بالهایت را باز خواهم کرد

833
00:51:15,197 --> 00:51:18,792
عزیزم، ببر، به آسمان ببر.

834
00:51:21,912 --> 00:51:22,912
آسمان را حرکت دهید.

835
00:51:26,208 --> 00:51:31,208
تا آن صبح، عزیزم، نه،
هیچی بهت صدمه نمیزنه عزیزم

836
00:51:39,346 --> 00:51:42,395
گفتم عزیزم هیچی
هرگز تو را ناامید خواهم کرد

837
00:51:42,683 --> 00:51:44,936
اوه، این کار را نمی کند.

838
00:51:45,227 --> 00:51:51,451
ساکت عزیزم عزیزم
عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم

839
00:51:51,734 --> 00:51:53,953
نه، نه، نه، نه، گریه نکن.

840
00:52:13,464 --> 00:52:17,264
جنیس جاپلین و هلدینگ
شرکت، عالی نیستن؟

841
00:52:17,551 --> 00:52:19,613
بسیار عالی، جانیس، من فقط
فکر کرد تو فوق العاده ای

842
00:52:19,637 --> 00:52:22,516
میدونی که نوشته بودی
اخیرا در "مجله زندگی"

843
00:52:22,806 --> 00:52:24,353
و من یک نسخه در اینجا دارم.

844
00:52:24,642 --> 00:52:26,360
و من دوست دارم بخوانم
آنچه از شما نقل شد

845
00:52:26,644 --> 00:52:29,443
همانطور که در مورد موسیقی شما می گویند.

846
00:52:29,730 --> 00:52:33,701
حضار نشسته
پایین سفر عجیبی است

847
00:52:36,862 --> 00:52:38,785
مثل جدایی است.

848
00:52:39,073 --> 00:52:42,043
اما وقتی در حال رقصیدن هستند،
آنها این کار را با شما انجام می دهند،

849
00:52:42,326 --> 00:52:43,748
همونطور که بهشون گفتی

850
00:52:44,036 --> 00:52:49,509
و آنها آن را دریافت کرده اند، و شما
می تواند آزادتر و آزادتر بازی کند.

851
00:52:49,792 --> 00:52:51,669
آیا به شما اهمیت می دهد
در مورد آن توضیح دهید؟

852
00:52:54,880 --> 00:52:56,928
وقتی صداش فرق میکنه
تو بگو،

853
00:52:57,216 --> 00:52:59,890
یه جورایی شبیهه
شما به عنوان یک مجری

854
00:53:00,177 --> 00:53:03,681
مانند یک مخاطب درک خواهد کرد
ارتباط با یک مجری

855
00:53:03,972 --> 00:53:06,395
به جای یکی دادن
و یکی دریافت کننده،

856
00:53:06,684 --> 00:53:08,106
این یک چیز متقابل است.

857
00:53:08,394 --> 00:53:10,372
وقتی مخاطب در حال رقصیدن است،
آنها با شما در ارتباط هستند

858
00:53:10,396 --> 00:53:11,790
و شما این را می دانید
شما در حال رسیدن به آنها هستید

859
00:53:11,814 --> 00:53:13,454
و در حال شیار زدن هستند،
و شما در حال شیار زدن هستید

860
00:53:13,524 --> 00:53:14,946
و به نوعی مانند بازخورد است.

861
00:53:15,234 --> 00:53:16,628
میدونی چه بازخوردی
در آمپلی فایر است؟

862
00:53:16,652 --> 00:53:17,904
بله.

863
00:53:18,195 --> 00:53:19,339
وقتی نت را می نوازید
خیلی بلند است و آمپلی فایر

864
00:53:19,363 --> 00:53:19,955
آن را پخش خواهد کرد.

865
00:53:20,239 --> 00:53:21,616
و شما آن را پخش می کنید.

866
00:53:21,907 --> 00:53:22,926
و دور و بر می گردد،
و فقط همه چیز را می سازد

867
00:53:22,950 --> 00:53:24,327
بالاتر و بالاتر بروید

868
00:53:24,618 --> 00:53:28,213
من می بینم، خوب، که ...
این موضوع را برای من روشن می کند.

869
00:53:32,042 --> 00:53:34,795
خانواده محترم
مشکلات زیادی در گروه

870
00:53:35,087 --> 00:53:36,567
اکثر آنها گردان
پیرامون واقعیت

871
00:53:36,839 --> 00:53:38,591
که فکر می کنم دمت گرم
همانطور که به من گفته شد

872
00:53:38,882 --> 00:53:40,225
توسط همه از آلبرت به پایین

873
00:53:40,509 --> 00:53:42,307
و گروه درهم و برهم است.

874
00:53:42,594 --> 00:53:44,267
وقتی وارد شد
گروه، پیتر

875
00:53:44,555 --> 00:53:46,275
رهبر بود
گروه، نوازنده باس،

876
00:53:46,390 --> 00:53:49,985
و جیمز بود
اسطوره ای، نمادین، می دانید،

877
00:53:50,269 --> 00:53:51,521
شکل زیبا

878
00:53:51,812 --> 00:53:53,280
او نماینده گروه بود.

879
00:53:56,358 --> 00:53:57,405
و سپس جانیس می آید.

880
00:53:57,693 --> 00:53:58,973
و زمانی که او پیوست
گروه، او

881
00:53:59,027 --> 00:54:00,324
تبدیل به هر دوی آن چیزها شد.

882
00:54:00,612 --> 00:54:03,331
آنها شرایط بسیار پیچیده ای داشتند
واکنش به شهرت او

883
00:54:09,747 --> 00:54:12,591
کادری بود
از چوب لباسی که

884
00:54:12,875 --> 00:54:16,129
به نوعی او را از او جدا کرد
گروه، از آنچه من می توانم ببینم.

885
00:54:16,420 --> 00:54:18,593
و این فقط یک موضوع بود
زمان تا کسی

886
00:54:18,881 --> 00:54:24,103
سعی کرد او را جلا دهد و
از او یک ستاره بزرگ بسازید

887
00:54:24,386 --> 00:54:27,310
دیوانه وار است، اکنون، فکر کردن به گذشته
در آن که ما امضا کردیم، می دانید،

888
00:54:27,598 --> 00:54:28,998
یک توافق نامه مدیریتی
با پسر

889
00:54:29,266 --> 00:54:30,734
اما من فکر می کنم از
خیلی برو،

890
00:54:31,018 --> 00:54:34,272
فکر می کنم این حس وجود داشت
او از طرفداران ما نبود،

891
00:54:34,563 --> 00:54:36,816
که او واقعاً به جنیس علاقه داشت.

892
00:54:37,107 --> 00:54:42,534
اما ما می خواستیم باور کنیم که او
برای کل گروه کار خواهد کرد.

893
00:54:42,821 --> 00:54:45,119
و بچه ها در
گروه ناتوان بودند

894
00:54:45,407 --> 00:54:48,456
هیچ کس توانایی آن را نداشت
جلوی آن را بگیرید

895
00:54:48,744 --> 00:54:50,997
او فردی تک بود،
و او جذب کرد

896
00:54:51,288 --> 00:54:52,288
این نوع توجه

897
00:54:54,792 --> 00:54:57,511
او به بیگ اهمیت می داد
شغل برادر.

898
00:54:57,795 --> 00:55:00,765
او آن پسرها را دوست داشت، اما
چیزی بود که او وجود دارد

899
00:55:01,048 --> 00:55:04,769
دیدم که فراتر از آن است.

900
00:55:05,052 --> 00:55:09,023
و اگر او این کار را نکرد،
او هرگز نمی داند که آیا می تواند.

901
00:55:09,306 --> 00:55:11,900
خانواده محترم
پس ما به کالیفرنیا برگشتیم

902
00:55:12,184 --> 00:55:13,936
برای دو هفته دیگر

903
00:55:14,228 --> 00:55:16,777
پس از آن، آغاز می شود
سخت ترین کار من

904
00:55:17,064 --> 00:55:19,658
بهت گفتم یادت باشه
داشتم از برادر بزرگ می رفتم

905
00:55:19,942 --> 00:55:21,865
و قصد انجام یک
چیزی به تنهایی

906
00:55:22,152 --> 00:55:24,433
تعداد زیادی وجود خواهد داشت
فشار به دلیل ارتعاش

907
00:55:24,655 --> 00:55:26,123
ایجاد شده توسط من
ترک برادر بزرگ،

908
00:55:26,406 --> 00:55:28,204
و همچنین اینکه الان چقدر بزرگ هستم.

909
00:55:35,040 --> 00:55:37,000
هیچ کس هرگز او را پوشیده ندید
آن نوع لباس ها،

910
00:55:37,167 --> 00:55:38,510
اما این است
نوع لباس او

911
00:55:38,794 --> 00:55:40,421
وقتی برای تگزاس آمد.

912
00:55:40,712 --> 00:55:42,774
اگه یکی گفت خب چی
از جانیس یاد گرفتی؟

913
00:55:42,798 --> 00:55:43,798
او به شما چه آموخت؟

914
00:55:44,049 --> 00:55:45,801
اگر مجبور بودم بگویم
آن را در یک جمله،

915
00:55:46,093 --> 00:55:52,351
این صداقت احساسی و
قیمت صداقت احساسی نیست

916
00:55:52,641 --> 00:55:54,063
او شروع به از دست دادن آن کرد.

917
00:55:54,351 --> 00:55:57,355
او شروع به تبدیل شدن به چیزی کرد
که مردم از او انتظار داشتند

918
00:55:57,646 --> 00:55:59,523
او شروع کرد
تبدیل شدن به یک کاریکاتور

919
00:55:59,815 --> 00:56:04,116
از چیزی که او بود و بازی کرد
آن را برای مردم، می دانید؟

920
00:56:04,403 --> 00:56:07,623
و من فکر می کنم که
به نوعی به او صدمه بزند

921
00:56:07,906 --> 00:56:11,331
این دل تنها را بگیر
از یک دختر تنها

922
00:56:11,618 --> 00:56:15,668
به اوج برس، عزیزم، نمی توانی
کمک به سوختگی

923
00:56:15,956 --> 00:56:19,551
همه چیزهایی که او نوشته است
تقریباً زندگینامه است.

924
00:56:19,835 --> 00:56:21,475
و من فکر کردم
رسیدن خیلی بالا عزیزم

925
00:56:21,503 --> 00:56:23,881
همچنین این کار انجام می شود
درست در آن زمان

926
00:56:24,172 --> 00:56:26,925
وقتی که برادر بزرگ را ترک می کند.

927
00:56:27,217 --> 00:56:30,096
او می داند که او نوعی است
قرار است برای برخی بالاتر بروید

928
00:56:30,387 --> 00:56:33,266
سطح شهرت و
ستاره بودن و میدونی

929
00:56:33,557 --> 00:56:34,934
ممکن است روی صورتش بیفتد

930
00:56:35,225 --> 00:56:35,896
او این را می دانست.

931
00:56:36,184 --> 00:56:37,184
ممکن است به نتیجه نرسد.

932
00:56:37,394 --> 00:56:38,394
ممکنه بسوزه

933
00:56:48,113 --> 00:56:51,663
عواقب جیمز
و پیتر و داوود

934
00:56:51,950 --> 00:56:55,454
قابل توجه بود زیرا
جنیس از سام خواست که بیاید

935
00:56:55,746 --> 00:56:57,168
با او به گروه جدیدش.

936
00:57:00,500 --> 00:57:01,500
من عاشق جان بودم

937
00:57:01,627 --> 00:57:02,907
تا آخر عمر عاشقش بودم

938
00:57:03,045 --> 00:57:05,013
میدونی اولی
زمانی که او را دیدم،

939
00:57:05,297 --> 00:57:08,301
او فقط این را داشت
نگرشی که دوست داشتم

940
00:57:08,592 --> 00:57:11,220
جنگ طلبانه نبود اما
بدون سازش بود

941
00:57:17,726 --> 00:57:18,773
او صدای بلندی دارد.

942
00:57:19,061 --> 00:57:22,110
اون یکی از اینا هست
زنان تگزاس پر سر و صدا

943
00:57:22,397 --> 00:57:27,403
او واقعا باهوش است و
بیشتر اوقات با ملاحظه

944
00:57:27,694 --> 00:57:29,947
و هر دو داشتیم
خلق و خوی سریع واقعی

945
00:57:46,713 --> 00:57:48,886
مرا صدا زدند
برای بازی با جنیس،

946
00:57:49,174 --> 00:57:50,391
بنابراین برای من بلیط فرستادند.

947
00:57:50,676 --> 00:57:53,520
و من به نیویورک رفتم.

948
00:57:53,804 --> 00:57:55,602
و من به آنجا رفتم، و
در را باز کردند

949
00:57:55,889 --> 00:58:00,315
و این دختر روی یک
سوتین و چند شلوار

950
00:58:00,602 --> 00:58:02,400
او گفت، سلام، من جانیس هستم.

951
00:58:02,688 --> 00:58:04,048
گفتم سلام من وارد شدم
مکان مناسب

952
00:58:10,320 --> 00:58:12,573
و شروع به خواندن کرد.

953
00:58:12,864 --> 00:58:14,707
گفتم لعنتی

954
00:58:14,992 --> 00:58:15,992
مطمئنی سفیده؟

955
00:58:19,746 --> 00:58:21,874
وقتی برادر بزرگ را ترک کردی
و شرکت هلدینگ،

956
00:58:22,165 --> 00:58:24,839
چرا این کار را کردی؟

957
00:58:25,127 --> 00:58:30,600
خوب، فقط به این دلیل که بود
به نوعی فقط برای ما وقت است،

958
00:58:30,882 --> 00:58:32,509
من فکر می کنم، برای ادامه و
کار دیگری انجام دهد

959
00:58:32,801 --> 00:58:33,973
میدونی منظورم چیه؟

960
00:58:34,261 --> 00:58:38,232
مثل اینکه با هم رشد می کنید،
میدونی به روش خاصی

961
00:58:38,515 --> 00:58:40,813
و شما به نوعی
همدیگر را خسته کنند

962
00:58:41,101 --> 00:58:43,141
شما خسته کننده خوبی است که
می توانید برای یکدیگر انجام دهید،

963
00:58:43,311 --> 00:58:45,313
و فقط بود
زمان شروع ماست

964
00:58:45,605 --> 00:58:47,528
در جهات دیگر رشد می کند.

965
00:58:47,816 --> 00:58:48,816
میدونی منظورم چیه؟

966
00:58:51,486 --> 00:58:53,339
میدونی، فکر میکنم تو
واقعاً به عنوان یک موسیقیدان رشد کنید.

967
00:58:53,363 --> 00:58:55,866
و این چیزی است که، پس از همه،
قرار است همه چیز در مورد ما باشد،

968
00:58:56,158 --> 00:58:58,078
برای بهتر شدن تلاش می کند
در کاری که ما انجام می دهیم، می دانید؟

969
00:59:03,498 --> 00:59:05,216
سانفرانسیسکو بود
مقام اول،

970
00:59:05,500 --> 00:59:10,222
اولین جامعه، کجا
جانیس واقعا احساس می کرد که در خانه است.

971
00:59:10,505 --> 00:59:12,974
وقتی بیگ را ترک کرد
داداش گمش کرد

972
00:59:46,583 --> 00:59:48,677
فشار به
موفقیت بزرگ بود،

973
00:59:48,960 --> 00:59:51,463
و او حمل می کرد
در حدود این وزن

974
01:00:00,555 --> 01:00:02,523
می دانید، او این کار را نکرد
می دانید چگونه یک گروه را رهبری کنید.

975
01:00:02,808 --> 01:00:05,152
این یکی از
دلایل اشتباه بود

976
01:00:05,435 --> 01:00:06,875
او نمی دانست چگونه
برای رهبری گروه

977
01:00:07,145 --> 01:00:10,240
و او مسئول بود، بنابراین او
مردمی داشتند که دور هم جمع می شدند

978
01:00:10,524 --> 01:00:14,779
آن گروه برای او، همراه با یک
بسیاری از افراد عجیب و غریب دیگر که

979
01:00:15,070 --> 01:00:16,788
مدیران گروه منصوب شدند.

980
01:00:17,072 --> 01:00:19,325
کار نمی کرد

981
01:00:22,369 --> 01:00:25,794
تغییراتی در وجود داشت
پرسنل و هیچ کدام

982
01:00:26,081 --> 01:00:28,004
هر چیزی را حل کرد

983
01:00:28,291 --> 01:00:33,092
ما فقط به اروپا رفتیم،
دو ماه بعد از تور

984
01:00:33,380 --> 01:00:35,380
او با یک گروه جدید آنجاست
که نمی داند چیست

985
01:00:35,549 --> 01:00:38,428
جهنمی که قرار است باشد

986
01:00:38,718 --> 01:00:39,890
<i>باشه، شما بچه ها-</i>

987
01:00:43,098 --> 01:00:45,021
میدونی چیه؟

988
01:00:45,308 --> 01:00:48,357
من آن را یک سیاست می کنم.

989
01:00:48,645 --> 01:00:53,526
ما در فرانکفورت بازی کردیم،
و جنیس داشت هول شده بود.

990
01:00:53,817 --> 01:00:56,445
پرده ای را کنار زدیم،
و همه این یاران

991
01:00:56,736 --> 01:00:59,660
آنجا نشسته بودند با
مدل موهای کوچک آنها،

992
01:00:59,948 --> 01:01:04,579
مثل اینکه کاسه ای روی آنها گذاشته ای
سر و دور کاسه را برش دهید.

993
01:01:04,870 --> 01:01:05,917
(آیا همه خوانده اند)”

994
01:01:06,204 --> 01:01:07,205
اما ما دوست داشتیم بازی کنیم.

995
01:01:07,497 --> 01:01:10,091
گفتیم هی مرد
ما نمایش را بازی خواهیم کرد

996
01:01:10,375 --> 01:01:14,380
اگر همگی می خواهید بوگی کنید، بیایید
در اینجا با ما و بوگی.

997
01:01:22,220 --> 01:01:24,939
اگر چیزی هست که نیاز دارید،

998
01:01:25,223 --> 01:01:29,444
هان، که شما هرگز هرگز
داشتم، می دانم که هرگز آن را نداشتی.

999
01:01:29,728 --> 01:01:32,447
اوه عزیزم اینطور نیست
بشین اونجا گریه کن

1000
01:01:32,731 --> 01:01:36,452
فقط اونجا ننشین
احساس بدی، نه، نه، نه

1001
01:01:36,735 --> 01:01:37,952
بهتره بلند شی

1002
01:01:38,236 --> 01:01:39,453
حالا فهمیدی؟

1003
01:01:39,738 --> 01:01:40,955
دستت را بلند کن

1004
01:01:41,239 --> 01:01:42,957
هی، هی! سلام.

1005
01:01:43,241 --> 01:01:45,460
دستت را بلند کن

1006
01:01:45,744 --> 01:01:47,667
همین جا، همین الان

1007
01:01:47,954 --> 01:01:48,954
سلام.

1008
01:01:52,125 --> 01:01:56,380
اوه، اوه، آره

1009
01:02:15,273 --> 01:02:15,865
من هیچکس نیستم

1010
01:02:16,149 --> 01:02:17,401
من فقط یک طرفدار هستم.

1011
01:02:17,692 --> 01:02:19,410
نه، من فقط یک طرفدار هستم.

1012
01:02:19,694 --> 01:02:21,367
من دیوانه او هستم.

1013
01:02:21,655 --> 01:02:22,372
اهل کجایی دوست؟

1014
01:02:22,656 --> 01:02:23,373
من نمی توانم صحبت کنم.

1015
01:02:23,657 --> 01:02:24,374
از گرفتن عکس از من دست بردارید

1016
01:02:24,658 --> 01:02:25,875
چرا نه؟

1017
01:02:26,159 --> 01:02:27,159
چون من شیطون نیستم

1018
01:02:27,369 --> 01:02:27,870
او شیار است.

1019
01:02:28,161 --> 01:02:29,161
نگاهش کن

1020
01:02:34,542 --> 01:02:37,921
من حدس می زنم چون ما هستیم
غریبه ها در سرزمین های بیگانه،

1021
01:02:38,213 --> 01:02:39,931
بلوز کیهانی
گروه دور هم جمع شدند.

1022
01:02:43,343 --> 01:02:47,018
آلبرت هال در لندن
آخرین کنسرت بود

1023
01:02:47,305 --> 01:02:50,525
و جنیس این را می دانست
باب دیلن تمام شده بود.

1024
01:02:50,809 --> 01:02:53,733
و او واقعا هیجان زده بود
درباره بازی در آلبرت هال،

1025
01:02:54,020 --> 01:02:55,863
و او فروخت.

1026
01:02:56,147 --> 01:02:58,525
او مردم را در رقص وادار کرد
راهروهای آلبرت هال،

1027
01:02:58,817 --> 01:03:01,320
و او فقط بعد از آن به وجد آمده بود.

1028
01:03:01,611 --> 01:03:04,660
هیجان زده،
وای، هیچ کس، هیچ کس،

1029
01:03:04,948 --> 01:03:07,121
هر کسی، تا به حال فکر کرده است
آنقدر خوب خواهد بود

1030
01:03:07,409 --> 01:03:08,786
هیچ کس هرگز
لعنتی هنوز بلند شد

1031
01:03:09,077 --> 01:03:11,000
هیچ کس هرگز بلند نشده است
و رقصیدند و آن را کندند.

1032
01:03:11,288 --> 01:03:14,007
هیچ کس تا به حال کاری انجام نداده است
آنجا، و آنها این کار را کردند، مرد.

1033
01:03:14,291 --> 01:03:16,419
لعنتی بلند شدند و شیار کردند.

1034
01:03:16,710 --> 01:03:18,804
سپس آنها گوش دادند.

1035
01:03:19,087 --> 01:03:20,714
<i>خدایا، من خیلی خوشحالم، وو هو.</i>

1036
01:03:33,143 --> 01:03:35,942
وقتی جنیس روی صحنه بود
و همه چیز خوب پیش می رفت،

1037
01:03:36,229 --> 01:03:37,389
همه چیز با دنیا درست بود

1038
01:03:40,150 --> 01:03:43,745
اما بعد از آن ساعت، شما باید
باید از صحنه خارج شود

1039
01:03:52,203 --> 01:03:54,877
او این را می گفت
مثل عشق ورزیدن بود

1040
01:03:55,165 --> 01:03:59,261
حضور در صحنه، شما
بدانید، اما این یک توهم است.

1041
01:03:59,544 --> 01:04:02,172
وقتی نمایش تمام شد،
تماشاگر می رود،

1042
01:04:02,464 --> 01:04:03,664
و تو با خودت مانده ای

1043
01:04:16,394 --> 01:04:21,241
او به ندرت استفاده می کرد
هروئین قبل از کنسرت

1044
01:04:21,524 --> 01:04:24,653
چون درست نبود
نوعی انرژی برای روی صحنه،

1045
01:04:24,944 --> 01:04:26,446
و او به آن اهمیت می داد.

1046
01:04:26,738 --> 01:04:30,208
اما او بعد از کنسرت
تعمیر یک چیز معمولی واقعی بود.

1047
01:04:33,119 --> 01:04:35,167
ما در حال واگذاری به این دارو بودیم

1048
01:04:35,455 --> 01:04:37,503
استفاده ای که خیلی دور از ذهن بود.

1049
01:04:37,791 --> 01:04:41,011
باید، میدونی،
یک لحظه منحرف شوید و بگویید

1050
01:04:41,294 --> 01:04:44,548
وقتی جنیس در برادر بزرگ بود،
پیتر هیچ دارویی مصرف نکرد.

1051
01:04:44,839 --> 01:04:46,637
میدونی پس بیرون
با احترام به او،

1052
01:04:46,925 --> 01:04:50,975
ما آن را بسیار آرام نگه داشتیم.

1053
01:04:51,262 --> 01:04:54,061
بنابراین اکنون او در کیهان است
بلوز بنابراین ما واقعاً انجام می دهیم

1054
01:04:54,349 --> 01:04:56,397
بسیاری از مواد مخدر، می دانید،
چون پیتر نیست...

1055
01:04:56,684 --> 01:04:58,231
بابا دیگه اونجا نیست

1056
01:04:58,520 --> 01:05:00,864
ما آزادیم و می توانیم
همه این داروها را اکنون انجام دهید

1057
01:05:03,983 --> 01:05:05,781
بنابراین واقعاً از کنترل خارج شد.

1058
01:05:06,069 --> 01:05:09,744
به ویژه در لس آنجلس،
در هتل لندمارک،

1059
01:05:10,031 --> 01:05:11,283
او مرا به اتاقش صدا زد.

1060
01:05:11,574 --> 01:05:15,249
و او گفت، خدمات شما
دیگر مورد نیاز نیستند.

1061
01:05:15,537 --> 01:05:17,457
و سپس ما شلیک کردیم
مقداری هروئین، و او گفت:

1062
01:05:17,622 --> 01:05:19,169
خوب، شما نیستید
قراره از من بپرسی چرا؟

1063
01:05:21,835 --> 01:05:23,929
گفتم چه فرقی دارد
آیا آن را می سازد؟

1064
01:05:24,212 --> 01:05:27,386
درست مثل ازدواج بود، تو
میدونی آبش تموم شده بود

1065
01:05:27,674 --> 01:05:32,896
و خیلی از دوستان ما
آن سال می مردند

1066
01:05:33,179 --> 01:05:35,307
او در متل دراز کشیده است
تخت، و او می گوید:

1067
01:05:35,598 --> 01:05:37,646
قرار نیست برای من اتفاق بیفتد

1068
01:05:37,934 --> 01:05:39,777
او گفت، مردم من
سهام پیشگام هستند،

1069
01:05:40,061 --> 01:05:41,741
شما می دانید، و آنها آمدند
در سراسر کشور

1070
01:05:41,980 --> 01:05:42,980
و به تگزاس آمدند.

1071
01:05:43,022 --> 01:05:44,069
آنها سخت هستند.

1072
01:05:44,357 --> 01:05:45,779
من آن ها را دارم
ژن ها، و هیچ چیز نیست

1073
01:05:46,067 --> 01:05:47,319
برای من اتفاق می افتد

1074
01:05:47,610 --> 01:05:49,988
و من گفتم، لعنتی، ای کاش
این را نمی گفتی

1075
01:06:45,877 --> 01:06:48,756
ما در مورد Woodstock شنیده بودیم
از خیلی پیشاپیش

1076
01:06:49,047 --> 01:06:50,264
و ما فکر کردیم، اوه، عالی است.

1077
01:06:50,548 --> 01:06:53,301
این مونتری بعدی است.

1078
01:06:53,593 --> 01:06:59,350
این یک روز تابستانی بسیار گرم است،
و این همه انواع هلی کوپتر

1079
01:06:59,641 --> 01:07:00,721
در حال برخاستن و فرود هستند.

1080
01:07:03,561 --> 01:07:07,566
من اون پگی رو یادمه
در منطقه حمل و نقل هوایی بود

1081
01:07:07,857 --> 01:07:10,701
از جایی که ما بلند شدیم

1082
01:07:10,985 --> 01:07:14,910
من همیشه دلهره داشتم وقتی
پگی در اطراف بود چون احساس می کردم

1083
01:07:15,198 --> 01:07:18,077
که او یک توانمندساز خواهد بود،
به جای یک یاور،

1084
01:07:18,368 --> 01:07:19,711
با مشکل مواد مخدر

1085
01:07:24,457 --> 01:07:28,553
او زنگ زد و
گفت باید بیای

1086
01:07:28,836 --> 01:07:31,840
گفتم، نمی توانم، چون
گزارش هایی می شنیدیم

1087
01:07:32,131 --> 01:07:34,054
که چرخش
گرفتار شده بود

1088
01:07:34,342 --> 01:07:36,265
و مردم خارج شدند
گاز و بچه دار شدن،

1089
01:07:36,553 --> 01:07:40,603
و، می دانید، اینطور بود
ملخ ها از راه می رسند

1090
01:07:40,890 --> 01:07:43,018
و بنابراین من گفتم
تنها راهی که می توانستم بیرون بیایم

1091
01:07:43,309 --> 01:07:45,152
اگر مرا با هواپیما بردند وجود دارد.

1092
01:07:45,436 --> 01:07:46,436
و او گفت: باشه.

1093
01:08:06,457 --> 01:08:11,054
ما هر دو در اطراف بودیم
هم سن در جنوب

1094
01:08:11,337 --> 01:08:13,180
با خانواده های طبقه متوسط

1095
01:08:13,464 --> 01:08:18,971
اما من فکر می کنم جانیس یک مشکل داشت
زمان سخت گذراندن

1096
01:08:19,262 --> 01:08:22,141
اما از طرف دیگر، می دانید،
مردم تمایل به گرفتن به دلیل

1097
01:08:22,432 --> 01:08:25,276
از اینکه افسرده بود

1098
01:08:25,560 --> 01:08:27,312
او نبود.

1099
01:08:27,604 --> 01:08:29,948
همه چیز سرگرم کننده بود.

1100
01:08:30,231 --> 01:08:34,611
ما برای سرگرمی هروئین شلیک کردیم،
و لبه را از بین برد.

1101
01:08:34,902 --> 01:08:37,405
ما در وسط بودیم
یکی از

1102
01:08:37,697 --> 01:08:39,244
پدیده های اجتماعی در تاریخ

1103
01:08:44,329 --> 01:08:45,956
چیزی که من می فهمم
آیا او خیلی

1104
01:08:46,247 --> 01:08:52,846
تیراندازی بالا در
پورتیزان و نتوانست ادامه دهد.

1105
01:08:53,129 --> 01:08:55,678
بالاخره پگی و جان کوک
مجبور شد او را روی صحنه هل دهد.

1106
01:09:07,810 --> 01:09:11,235
چطوری... چطوری... یعنی،
اوم، اون بیرون چطوری؟

1107
01:09:11,522 --> 01:09:12,023
آیا شما دلپذیر هستید؟

1108
01:09:12,315 --> 01:09:13,315
حالت خوبه؟

1109
01:09:17,195 --> 01:09:19,448
تو نیستی، اوه، هستی
سنگسار می مانی؟

1110
01:09:19,739 --> 01:09:21,741
و شما آب کافی دارید،
و شما یک مکان دارید

1111
01:09:22,033 --> 01:09:23,205
خوابیدن و همه چیز؟

1112
01:09:27,246 --> 01:09:30,295
زیرا، می دانید، زیرا ما
برای همه ما باید، می دانید،

1113
01:09:30,583 --> 01:09:32,176
قصدم موعظه نیست.

1114
01:09:32,460 --> 01:09:35,088
اما ما باید به یاد داشته باشیم ... و
یعنی مروجین هم...

1115
01:09:35,380 --> 01:09:37,474
این موسیقی برای شیار کردن است، مرد.

1116
01:09:37,757 --> 01:09:40,260
و موسیقی برای گذاشتن نیست
خود را از طریق تغییرات بد

1117
01:09:40,551 --> 01:09:43,020
میدونی، یعنی نمیدونی
باید مزخرف هرکسی را بگیرم،

1118
01:09:43,304 --> 01:09:44,806
مرد، فقط برای دوست داشتن موسیقی

1119
01:09:45,098 --> 01:09:45,644
میدونی منظورم چیه؟

1120
01:09:45,932 --> 01:09:47,149
شما این کار را نمی کنید.

1121
01:09:47,433 --> 01:09:50,482
بنابراین اگر بیشتر می گیرید
لعنتی بیش از لیاقتت

1122
01:09:50,770 --> 01:09:53,990
میدونی چی
انجامش بده مرد

1123
01:09:57,735 --> 01:09:58,952
به من کار کن، ارباب

1124
01:10:06,077 --> 01:10:09,581
به من کار کن، ارباب

1125
01:10:09,872 --> 01:10:14,093
خواهش میکنم ترکم نکن

1126
01:10:14,377 --> 01:10:22,353
خیلی احساس بی مصرفی میکنم
اینجا بدون هیچ کس برای دوست داشتن،

1127
01:10:22,635 --> 01:10:26,105
هر چند همه جا را نگاه کردم

1128
01:10:26,389 --> 01:10:32,487
و من نمی توانم کسی را پیدا کنم
برای دوست داشتن، احساس مراقبت از من

1129
01:10:32,770 --> 01:10:40,770
پس من را کار کن

1130
01:10:41,404 --> 01:10:48,913
اوه، اوه، از من استفاده کن، ارباب.

1131
01:10:49,203 --> 01:10:50,483
آیا تا به حال یک شب کامل داشته اید،

1132
01:10:50,538 --> 01:10:51,932
با این حال، شما فقط ایستاده اید
اون بالا و احساس کن

1133
01:10:51,956 --> 01:10:53,833
مثل اینکه درست نمی کنی؟

1134
01:10:54,125 --> 01:10:56,753
خب آره ولی تو
یه جورایی سعی کن و... تو

1135
01:10:57,044 --> 01:10:58,522
بازی های کوچکی دارند که
تو با خودت بازی میکنی

1136
01:10:58,546 --> 01:10:59,718
برای روشن کردن خود

1137
01:11:00,006 --> 01:11:01,883
شما معمولا می توانید
خودت را به راه بیانداز

1138
01:11:02,175 --> 01:11:04,849
هیچ وقت تمایلی نداشتی
فقط صحنه را ترک کن و بگو

1139
01:11:05,136 --> 01:11:07,230
متاسفم، اینطور نیست
بچه ها امشب کار می کنید؟

1140
01:11:07,513 --> 01:11:09,073
این بهترین چیز است
تا به حال برای من اتفاق افتاده است

1141
01:11:09,265 --> 01:11:10,357
من ترک نمی کنم.

1142
01:11:10,641 --> 01:11:13,315
آره آره اگه تو
دیگه نمیتونستم انجامش بدم

1143
01:11:13,603 --> 01:11:15,947
شما بدبخت می شوید، ها؟

1144
01:11:16,230 --> 01:11:18,198
بله، امیدوارم که
آن زمان، من خواهم داشت

1145
01:11:18,483 --> 01:11:19,643
چیز دیگری که شیاردار است

1146
01:11:22,153 --> 01:11:27,153
وای، وای، لطفا، اوه، نه، نه،

1147
01:11:35,833 --> 01:11:40,509
نه، نه، نه، لطفا...
آه، اوه، نه، نه،

1148
01:11:40,797 --> 01:11:42,219
نه، نرو و مرا رها کن.

1149
01:11:42,507 --> 01:11:44,305
عزیزم وقتی رسیدم
تو، من می خواهم،

1150
01:11:44,592 --> 01:11:48,972
گفتم می خواهم تو را نگه دارم.

1151
01:11:49,263 --> 01:11:51,516
خوب، شما هرگز آنجا نیستید.

1152
01:11:51,808 --> 01:11:53,276
من را خاموش نمی کند، مرد.

1153
01:11:53,559 --> 01:11:58,190
من هنوز دستم را دراز می کنم
مرد من را نگه دارید

1154
01:11:58,481 --> 01:12:03,738
گفتم بابا، بابا، بابا،
بابا، بابا، نرو

1155
01:12:04,028 --> 01:12:09,028
نه، نه، نه، نه عزیزم، نکن
تو برو و کمی عشق بگذار

1156
01:13:07,133 --> 01:13:11,809
این زمان تاریک است
در زمان من با جنیس

1157
01:13:12,096 --> 01:13:13,689
آلبرت و جنیس
به جایی رسید که

1158
01:13:13,973 --> 01:13:17,352
آنها گفتند، خوب، ما هستیم
به کیهانی اجازه می دهد

1159
01:13:17,643 --> 01:13:19,145
گروه بلوز از بین می رود.

1160
01:13:23,149 --> 01:13:25,868
جانیس آن را گرفت
شکست بر روی خودش

1161
01:13:26,152 --> 01:13:28,075
او احساس کرد که در حال شکست است.

1162
01:13:28,362 --> 01:13:30,364
و این بود، همانطور که
در نتیجه، تا حد زیادی،

1163
01:13:30,656 --> 01:13:33,034
بدترین سوء استفاده آنها از
هروئین و الکل

1164
01:13:41,250 --> 01:13:44,220
خوب، این همه چیز همین است
برای من اتفاق افتاد، می بینید،

1165
01:13:44,503 --> 01:13:49,805
تمام این موفقیت
چیز، اوه، هنوز نشده است

1166
01:13:50,092 --> 01:13:52,265
واقعا به خطر افتاده
موقعیتی که من

1167
01:13:52,553 --> 01:13:53,753
مدتها پیش در تگزاس طول کشید.

1168
01:13:53,930 --> 01:13:56,024
قرار بود این درست باشد
به خودم، بودن

1169
01:13:56,307 --> 01:13:59,151
شخصی که بود
در درون من

1170
01:13:59,435 --> 01:14:00,903
و بازی نکنیم

1171
01:14:01,187 --> 01:14:04,361
و بنابراین این چیزی است که من تلاش می کنم
برای انجام بیشتر در تمام دنیا،

1172
01:14:04,649 --> 01:14:05,901
این است که خودم را مزخرف نکنم

1173
01:14:08,694 --> 01:14:10,822
وقتی او را در هتل دیدم، همه

1174
01:14:11,113 --> 01:14:12,831
از عدم قطعیت ها
و دختر کوچولو

1175
01:14:13,115 --> 01:14:15,117
گم شده بسیار قابل مشاهده بود.

1176
01:14:15,409 --> 01:14:18,128
و او گفت، بیا
در بالا، و ما

1177
01:14:18,412 --> 01:14:20,005
از سرویس اتاق نوشیدنی سفارش دهید.

1178
01:14:20,289 --> 01:14:23,338
و من نرفته بودم
خیلی طولانی وجود دارد

1179
01:14:23,626 --> 01:14:24,843
وقتی تصمیم گرفت تیراندازی کند

1180
01:14:25,127 --> 01:14:27,676
و من هرگز ندیده بودم
او قبلاً این کار را انجام دهد

1181
01:14:27,964 --> 01:14:30,092
و بعد مقداری نوشیدنی خوردیم.

1182
01:14:30,383 --> 01:14:34,388
ما صحبت کردیم و او این کار را کرد
دوباره قبل از رفتنم

1183
01:14:34,679 --> 01:14:37,649
وقتی رفتم فکر کردم
من نمی دانم اگر من

1184
01:14:37,932 --> 01:14:39,354
می خواهد دوباره او را ببیند

1185
01:14:44,563 --> 01:14:46,043
نظر شما چیست؟
وقتی داری میخونی

1186
01:14:46,315 --> 01:14:47,793
واقعا فکر میکنی
در آهنگ چه خبر است

1187
01:14:47,817 --> 01:14:50,570
یا می تواند ذهن شما
جای دیگری باشد؟

1188
01:14:50,861 --> 01:14:51,880
من واقعا زیاد فکر نمی کنم.

1189
01:14:51,904 --> 01:14:54,077
شما فقط سعی می کنید و احساس می کنید.

1190
01:14:56,951 --> 01:15:00,501
آخرین باری که از تو شنیدم، تو
در جنگل های برزیل بودند.

1191
01:15:00,788 --> 01:15:03,587
من برای یک به ریو رفتم
کارناوال و سپس من

1192
01:15:03,874 --> 01:15:07,674
تصمیم گرفت با اتوتوپ در اطراف حرکت کند
بخش شمالی برزیل

1193
01:15:07,962 --> 01:15:09,054
به عنوان یک نوع تعطیلات؟

1194
01:15:09,338 --> 01:15:11,058
درست مثل یک معمولی
بیت نیک قدیمی در جاده

1195
01:15:20,099 --> 01:15:22,568
می دانستم که سعی خواهم کرد
برای کارناوال ها به ریو بروید

1196
01:15:22,852 --> 01:15:24,329
چون ملاقات داشتم
یکی از دوستان من

1197
01:15:24,353 --> 01:15:27,232
بنابراین به ریو رسیدم
چند روز زودتر

1198
01:15:27,523 --> 01:15:30,948
و من فکر کردم خدایا
ساحل ایپانما وجود دارد،

1199
01:15:31,235 --> 01:15:32,908
دختر اهل ایپانما را می شناسید؟

1200
01:15:33,195 --> 01:15:37,200
بنابراین به ساحل ایپانما رفتم
و اولین کسی که دویدم

1201
01:15:37,491 --> 01:15:40,165
در ساحل جانیس بود.

1202
01:15:40,453 --> 01:15:41,750
بنابراین من نمی دانستم جنیس است.

1203
01:15:42,038 --> 01:15:43,961
من تازه این دختر رو دیدم
با بیکینی

1204
01:15:58,971 --> 01:16:00,348
او به بالا نگاه کرد.

1205
01:16:00,639 --> 01:16:02,576
یادم می آید که او را بلند کرد
عینک آفتابی زد و گفت

1206
01:16:02,600 --> 01:16:04,523
سلام، چیز ناز

1207
01:16:04,810 --> 01:16:07,279
و من رفتم وای
من، یک چیز بامزه

1208
01:16:07,563 --> 01:16:09,003
من در بود
جنگل برای مدت طولانی

1209
01:16:28,167 --> 01:16:30,716
وقتی برگشتیم به
هتل شب اول،

1210
01:16:31,003 --> 01:16:32,003
او خوب نمی خوابید

1211
01:16:32,171 --> 01:16:32,763
داشت دور می چرخید.

1212
01:16:33,047 --> 01:16:33,764
او ناراضی بود.

1213
01:16:34,048 --> 01:16:35,550
عرق سرد می خورد.

1214
01:16:35,841 --> 01:16:38,435
و به من گفت که هست
تلاش برای ترک عادت

1215
01:16:38,719 --> 01:16:41,142
بنابراین من او را برای دو و یک نگه داشتم
نیم روز در حالی که او پایین آمد.

1216
01:16:46,685 --> 01:16:48,733
او واقعا یک بود
فرد متفاوت

1217
01:16:49,021 --> 01:16:50,819
او خیلی آرام تر بود.

1218
01:16:51,107 --> 01:16:53,610
او خیلی زیباتر بود.

1219
01:16:53,901 --> 01:16:55,781
شما می دانید، و او نبود
عادت به صاف بودن

1220
01:16:55,820 --> 01:16:58,289
بنابراین او او را می شناخت
زیباتر بود

1221
01:16:58,572 --> 01:17:00,540
و بعد از آن،
همه چیز واضح بود

1222
01:17:00,825 --> 01:17:05,126
او نمی توانست بالاتر برود
وقتی به اطراف برزیل سفر کردیم.

1223
01:17:05,412 --> 01:17:08,006
او خیلی آزاد بود و همینطور
متفاوت از هر دختر دیگری

1224
01:17:08,290 --> 01:17:09,290
من تا به حال ملاقات کرده بودم

1225
01:17:11,877 --> 01:17:15,256
من هرگز الهام بخش یک زن نبودم
من قبلا، بنابراین متوقف شد

1226
01:17:15,548 --> 01:17:16,668
من در مسیر من، به اصطلاح.

1227
01:17:16,924 --> 01:17:19,427
من به سمت شمال آفریقا می رفتم.

1228
01:17:19,718 --> 01:17:22,118
و وقتی او را دیدم، متوجه شدم
لعنتی من جایی نمیرم

1229
01:17:25,683 --> 01:17:29,438
وقتی برگشتیم به
کالیفرنیا، ما بیشتر وقت گذاشتیم

1230
01:17:29,728 --> 01:17:31,947
با هم فقط ما دو نفر

1231
01:17:32,231 --> 01:17:33,671
یعنی ما اومدیم
به پارک اینجا،

1232
01:17:33,858 --> 01:17:35,075
و ما رفتیم به

1233
01:17:35,359 --> 01:17:37,239
اما اساسا، ما فقط
با هم خیلی سرگرم کننده

1234
01:17:37,444 --> 01:17:39,617
ما جدا نشدنی بودیم،
واقعا برای آن ماه ها

1235
01:17:43,701 --> 01:17:46,124
به عنوان رابطه من
با جنیس رشد کرد،

1236
01:17:46,412 --> 01:17:48,835
این را زمانی متوجه شدم که او
این همه آهنگ را برایم خواند،

1237
01:17:49,123 --> 01:17:51,217
آنها همیشه آبی بودند.

1238
01:17:51,500 --> 01:17:53,969
و این چیزی بود که او احساس کرد،
اساساً بلوز بودند.

1239
01:17:54,253 --> 01:17:56,722
او می توانست درد همه را احساس کند.

1240
01:17:57,006 --> 01:17:58,349
این یکی از
دلایلی که او انجام داد

1241
01:17:58,632 --> 01:18:01,135
هروئین بود بنابراین او نیست
باید درگیر شوند

1242
01:18:01,427 --> 01:18:03,225
با زندگی دیگران

1243
01:18:03,512 --> 01:18:06,186
اکثر مردم می توانند غافل باشند
به آنچه در اطراف آنها می گذرد،

1244
01:18:06,473 --> 01:18:07,473
اما جنیس نتوانست.

1245
01:18:07,558 --> 01:18:10,107
او نمی توانست آن را مسدود کند.

1246
01:18:10,394 --> 01:18:12,988
اما او به آن معتاد بود، تو
می دانم، و من او را مجبور به توقف کردم.

1247
01:18:13,272 --> 01:18:15,821
و سپس زمانی که من
برو، او ضعیف می شود،

1248
01:18:16,108 --> 01:18:20,579
حدس می زنم یکی از راه های گفتن باشد
و دوباره شروعش کن

1249
01:18:20,863 --> 01:18:22,865
به او گفتم نمی توانم آن قسمت را انجام دهم.

1250
01:18:23,157 --> 01:18:25,117
من نمی توانم آن را تحمل کنم
چون تو را می کشد

1251
01:18:25,284 --> 01:18:26,444
و دیدنش قلبم شکست

1252
01:18:26,493 --> 01:18:27,494
واقعاً همین است.

1253
01:18:27,786 --> 01:18:30,289
قلبم را شکست
بیشتر از هر چیزی

1254
01:18:30,581 --> 01:18:31,981
وقتی گفتم من هستم
رفتن، او گفت

1255
01:18:32,166 --> 01:18:34,510
چرا نمی مانی
و مدیر من بشی؟

1256
01:18:34,793 --> 01:18:39,264
و این یک پیشنهاد وسوسه انگیز بود،
اما هروئین را حتی نتوانستم

1257
01:18:39,548 --> 01:18:40,548
شروع به تحمل کردن

1258
01:18:51,602 --> 01:18:59,602
عزیزم آره عزیزم خب عزیزم

1259
01:19:01,111 --> 01:19:05,287
اوه عزیزم خوش اومدی خونه

1260
01:19:05,574 --> 01:19:07,292
من یک مرد داشتم.

1261
01:19:10,955 --> 01:19:16,553
گفت عزیزم عزیزم
میدونی که دوستت دارم

1262
01:19:16,835 --> 01:19:18,337
ببین ولی باید برم خودمو پیدا کنم

1263
01:19:18,629 --> 01:19:21,098
میدونی، من باید
برو و زندگی من را پیدا کن

1264
01:19:21,382 --> 01:19:26,309
من باید برم خودمو پیدا کنم
آفریقا یا در اوه، نیویورک

1265
01:19:26,595 --> 01:19:30,850
شهر یا بیشتر در، اوه،
، جایی

1266
01:19:31,141 --> 01:19:32,661
آن گربه ها همیشه هستند
سرگردان به.

1267
01:19:32,851 --> 01:19:35,445
هیچ وقت متوجه نشدم
دقیقا جایی که بود

1268
01:19:35,729 --> 01:19:37,129
اونا همیشه میرن
یه جایی مرد

1269
01:19:40,526 --> 01:19:42,654
و من گفتم عزیزم
متوجه نیستی؟

1270
01:19:45,781 --> 01:19:48,079
شما به دنبال خود هستید
زندگی اونجا عزیزم

1271
01:19:48,367 --> 01:19:49,869
خوب، شما می دانید
زندگی شما کجاست؟

1272
01:19:50,160 --> 01:19:52,288
تو در انتظار زندگی هستی
مثل یه احمق لعنتی

1273
01:19:52,579 --> 01:19:55,583
اینجا برای تو، مرد

1274
01:19:55,874 --> 01:19:59,253
و یک روز صبح، شما می خواهید
در کازابلانکا بیدار شو

1275
01:19:59,545 --> 01:20:01,013
یکی از اون مکان های شیک

1276
01:20:01,297 --> 01:20:03,925
عزیزم، تو خواهی بود
یخ زدگی مرد

1277
01:20:04,216 --> 01:20:07,220
تو از خواب بیدار میشی و
تو می گویی، خوب، پروردگار خوب،

1278
01:20:07,511 --> 01:20:10,560
خوب، خوب، پروردگار خوب

1279
01:20:10,848 --> 01:20:12,316
من فقط رفتم
و آن زن را ترک کرد

1280
01:20:12,599 --> 01:20:15,603
در آن دوتایی بزرگ و بزرگ
تخت با آن فرش بزرگ خز

1281
01:20:15,894 --> 01:20:18,192
بالای آن و آن ها
ملحفه های ساتن، مرد.

1282
01:20:18,480 --> 01:20:21,609
من در چه کاری هستم
کازابلانکا، مرد؟

1283
01:20:21,900 --> 01:20:23,277
یعنی واقعاً مرد.

1284
01:20:23,569 --> 01:20:24,963
یکی از همین روزها که
گربه بیدار می شود

1285
01:20:24,987 --> 01:20:26,409
بلند شود و به خودش بگوید

1286
01:20:26,697 --> 01:20:31,544
و وقتی به خانه برمی گردد،
آنجا، درست مثل برج جدی

1287
01:20:31,827 --> 01:20:34,546
که هستم، خواهم بود
ایستاده منتظر

1288
01:20:34,830 --> 01:20:38,630
گفتم عزیزم من
می دانست یک روز، هان،

1289
01:20:38,917 --> 01:20:42,717
می دانستم، می دانستم، روزی می دانستم.

1290
01:20:43,005 --> 01:20:45,758
چون بالاخره گرفتی
بیا خونه پیش من

1291
01:20:46,050 --> 01:20:49,805
عزیزم وقتی راه میری
در جلوی در من،

1292
01:20:50,095 --> 01:20:52,769
من میتونم بگم
با نگاه تو

1293
01:20:53,057 --> 01:20:57,107
من می گویم، خدای خوب، این
مرد بالاخره به نتیجه رسید

1294
01:20:57,394 --> 01:21:01,570
پروردگارا، آن مرد
بالاخره انجام شد متوجه شد

1295
01:21:01,857 --> 01:21:04,576
بنابراین شما می توانید خود را قرار دهید
سر روی شانه ام،

1296
01:21:04,860 --> 01:21:09,991
عزیزم، آره، چون می دونم که داری
اشک دیگری برای ریختن داشت

1297
01:21:10,282 --> 01:21:11,499
پس بیا

1298
01:21:11,784 --> 01:21:12,501
بیا

1299
01:21:12,785 --> 01:21:13,502
بیا

1300
01:21:13,786 --> 01:21:14,503
بیا

1301
01:21:14,787 --> 01:21:15,504
بیا

1302
01:21:15,788 --> 01:21:20,885
بیا گریه کن، گریه کن عزیزم.

1303
01:21:21,168 --> 01:21:25,093
گریه کن عزیزم

1304
01:21:25,381 --> 01:21:26,381
گریه کن

1305
01:21:29,259 --> 01:21:30,259
گریه کن

1306
01:21:34,014 --> 01:21:41,273
اوه عزیزم گریه کن عزیزم

1307
01:21:41,563 --> 01:21:42,735
گریه کن عزیزم

1308
01:21:54,993 --> 01:21:57,337
هی میخوام در موردش بپرسم
اون آهنگی که تو همین الان خوندی

1309
01:21:57,621 --> 01:22:01,626
این در مورد مردان است.

1310
01:22:01,917 --> 01:22:02,917
در مورد مردان است؟

1311
01:22:03,085 --> 01:22:05,554
تا حالا دیدی
آن گاری های قاطر؟

1312
01:22:05,838 --> 01:22:06,885
آره

1313
01:22:07,172 --> 01:22:08,692
آنها، اوه، وجود دارد
قاطر گنگ آن بالا،

1314
01:22:08,882 --> 01:22:12,136
راست، و یک چوب بلند
با یک رشته و یک هویج

1315
01:22:12,428 --> 01:22:13,805
آویزان شدن از آن

1316
01:22:14,096 --> 01:22:16,199
و آنها این چیز را آویزان می کنند
جلوی دماغ قاطر،

1317
01:22:16,223 --> 01:22:19,693
و او به دنبالش می دود
آن را در تمام طول روز

1318
01:22:19,977 --> 01:22:23,356
و چه کسی مرد در این است
مثل، قاطر یا شخص

1319
01:22:23,647 --> 01:22:24,647
هویج را در دست دارید؟

1320
01:22:24,898 --> 01:22:27,993
زن است
قاطر، تعقیب چیزی

1321
01:22:28,277 --> 01:22:29,517
که کسی همیشه مسخره می کند

1322
01:22:29,695 --> 01:22:32,824
مدام در تعقیب یک مرد
که همیشه از اینجا فرار می کند

1323
01:22:33,115 --> 01:22:34,843
خوب، آنها فقط همیشه
چیزی بیشتر نگه دارید

1324
01:22:34,867 --> 01:22:36,067
از آن چیزی که حاضرند بدهند

1325
01:22:38,579 --> 01:22:41,924
یک شب شام خوردیم و
یادم می آید که ناگهان گفتم:

1326
01:22:42,207 --> 01:22:46,883
بدون برنامه ریزی برای
چگونه - می توانید به من اطمینان دهید

1327
01:22:47,171 --> 01:22:52,268
که هروئین نمیکنی؟

1328
01:22:52,551 --> 01:22:53,894
و پاسخ او جالب بود.

1329
01:22:54,178 --> 01:22:57,227
این بود، چه کسی اهمیت می داد؟

1330
01:22:57,514 --> 01:22:58,514
واقعاً مرا متوقف کرد.

1331
01:23:04,771 --> 01:23:06,773
آیا هرگز برمی گردی
به پورت آرتور، تگزاس؟

1332
01:23:07,065 --> 01:23:09,568
نه، اما من در اوت برگشتم، مرد.

1333
01:23:09,860 --> 01:23:10,860
و حدس بزنید دارم چه کار می کنم؟

1334
01:23:10,903 --> 01:23:12,155
نمی دانم، باشگاه شبانه؟

1335
01:23:12,446 --> 01:23:14,366
من به دهم می روم
گردهمایی سالانه دبیرستان

1336
01:23:19,036 --> 01:23:21,116
اوه، من می خواهم ... فیلم بگیرم
و آنها را به اینجا برگردانید

1337
01:23:21,205 --> 01:23:22,205
و به ما نشان دهید

1338
01:23:22,414 --> 01:23:23,558
هی، شما
دوست داری با من بروی؟

1339
01:23:23,582 --> 01:23:24,299
خب من ندارم
که بسیاری از دوستان

1340
01:23:24,583 --> 01:23:25,709
در کلاس دبیرستان شما

1341
01:23:26,001 --> 01:23:27,562
- من هم ندارم.
- یا مال من، برای این موضوع.

1342
01:23:27,586 --> 01:23:28,087
من هم ندارم.
باور کن

1343
01:23:28,378 --> 01:23:29,470
شما هم این کار را نمی کنید؟

1344
01:23:29,755 --> 01:23:31,515
از کجا آنها را می شناسید
اتحاد مجدد را تغییر نمی دهد؟

1345
01:23:31,548 --> 01:23:32,265
این درست است.

1346
01:23:32,549 --> 01:23:33,669
قرار نبود بهشون بگم

1347
01:23:39,264 --> 01:23:40,984
چی یادت میاد
بیشتر در مورد پورت آرتور؟

1348
01:23:45,145 --> 01:23:48,820
اوه، من واقعا ...
اوه، نظری نیست

1349
01:23:52,444 --> 01:23:55,368
چون واقعا فقط بود
پذیرش میلیون ها نفر

1350
01:23:55,656 --> 01:24:00,583
که می تواند آن را جبران کند
طوری که او بزرگ شده بود

1351
01:24:00,869 --> 01:24:03,213
اگر همه دوست داشتند
او، پس اوکی بود.

1352
01:24:03,497 --> 01:24:08,003
اما اگر کسی این کار را نکرد، آنها
می تواند در یک دقیقه او را نابود کند

1353
01:24:08,293 --> 01:24:10,512
سلام چه فرقی داشتی
از همکلاسی هایت

1354
01:24:10,796 --> 01:24:12,389
وقتی در دی جی بودید؟

1355
01:24:12,673 --> 01:24:13,265
من نمی دانم.

1356
01:24:13,549 --> 01:24:14,549
چرا از آنها نمی پرسی؟

1357
01:24:17,844 --> 01:24:18,845
تعجب می کنم.

1358
01:24:19,137 --> 01:24:20,514
من آنها بودم که
شما را متفاوت کرد؟

1359
01:24:20,806 --> 01:24:21,932
نه من بودم...

1360
01:24:22,224 --> 01:24:23,368
به عبارت دیگر، شما بودید
در مقایسه متفاوت است

1361
01:24:23,392 --> 01:24:23,893
به آنها

1362
01:24:24,184 --> 01:24:25,857
چرا بودی؟

1363
01:24:26,144 --> 01:24:28,272
احساس می کردم از آنها جدا هستم.

1364
01:24:28,564 --> 01:24:31,238
به بازی های فوتبال رفتی؟

1365
01:24:31,525 --> 01:24:33,698
یادم نمیاد

1366
01:24:33,986 --> 01:24:38,116
اوه، یادم نیست

1367
01:24:38,407 --> 01:24:39,909
من فکر نمی کنم.

1368
01:24:40,200 --> 01:24:42,294
من نرفتم
رقص دبیرستان

1369
01:24:45,163 --> 01:24:46,460
اوه، از شما پرسیده شد، نه؟

1370
01:24:46,748 --> 01:24:48,796
نه، من نبودم.

1371
01:24:49,084 --> 01:24:52,008
آنها فکر نمی کردند ... من فکر نمی کنم
فکر کن می خواهند مرا ببرند.

1372
01:24:55,382 --> 01:24:59,637
و من بوده ام... بوده ام
رنج از آن زمان

1373
01:24:59,928 --> 01:25:04,604
یادمه وقتی جوان بودم
یه دکتر به مامانم گفت

1374
01:25:04,891 --> 01:25:08,361
که اگر نکردم، نقل قول کنم،
نقل قول "صاف کن"

1375
01:25:08,645 --> 01:25:12,070
من هم قرار بود به پایان برسم
در زندان یا دیوانه خانه

1376
01:25:12,357 --> 01:25:14,906
زمانی که 21 ساله بودم

1377
01:25:15,193 --> 01:25:17,241
بنابراین وقتی 25 ساله شدم و
رکورد دوم من منتشر شد،

1378
01:25:17,529 --> 01:25:19,529
فکر کنم مادرم مرا فرستاد
یک تلگرام تبریک

1379
01:25:19,573 --> 01:25:24,044
یا چیزی، می دانید،
که از قلم فرار کرده بودم.

1380
01:25:24,328 --> 01:25:25,955
چطوری کنار میای
با پدر و مادرت؟

1381
01:25:26,246 --> 01:25:27,246
خیلی خوبه

1382
01:25:27,497 --> 01:25:28,589
جایی برای رفتن داشتند.

1383
01:25:28,874 --> 01:25:30,421
درست است، آنها به عروسی رفتند.

1384
01:25:30,709 --> 01:25:34,384
خیلی خوب پیش می رویم، آره.

1385
01:25:34,671 --> 01:25:37,595
آیا آنها هرگز به نظر می رسید
از موفقیت خود شگفت زده شده اید؟

1386
01:25:37,883 --> 01:25:40,011
من فکر می کنم، بله، بله.

1387
01:25:40,302 --> 01:25:44,307
پدر و مادر ما دیدند که بود
به چالش کشیدن راه خود

1388
01:25:44,598 --> 01:25:47,226
از زندگی، به آنها
موقعیت ها در جامعه،

1389
01:25:47,517 --> 01:25:52,614
و مشکلاتی ایجاد کرد
بین آنها و هر دوی آنها

1390
01:25:52,898 --> 01:25:55,492
بی صدا با هر کدام
دیگر، احساس می کنند که آنها

1391
01:25:55,776 --> 01:25:59,781
به نوعی فاجعه ایجاد کرده بود

1392
01:26:24,513 --> 01:26:26,015
شش ماه ندیدمش

1393
01:26:26,306 --> 01:26:30,482
او به من قول داده بود که او
می خواست هروئین را ترک کند،

1394
01:26:30,769 --> 01:26:31,770
و او انجام داد.

1395
01:26:32,062 --> 01:26:33,188
و او را تغییر داد.

1396
01:26:36,733 --> 01:26:38,531
خانواده عزیز، چیزها

1397
01:26:38,819 --> 01:26:40,571
برای من خیلی خوب پیش می روند

1398
01:26:40,862 --> 01:26:44,207
من یک گروه جدید و کوچکتر دارم و
واقعا فوق العاده پیش میره

1399
01:26:44,491 --> 01:26:47,085
من با یک مرد واقعا خوب در ریو آشنا شدم،
اما مجبور شدم به سر کار برگردم.

1400
01:26:47,369 --> 01:26:49,747
بنابراین او در حال یافتن است
بقیه جهان،

1401
01:26:50,038 --> 01:26:53,042
اما او واقعاً عاشق بود
من و خیلی با من خوب بود

1402
01:26:53,333 --> 01:26:55,210
او می خواهد بیاید
برگرد و با من ازدواج کن

1403
01:26:55,502 --> 01:26:58,221
فکر می کردم بدون آن می میرم
کسی غیر از طرفداران از من می پرسد

1404
01:26:58,505 --> 01:26:59,006
اما منظورش بود

1405
01:26:59,297 --> 01:27:00,297
و چه کسی می داند؟

1406
01:27:00,507 --> 01:27:01,651
ممکنه خسته بشم
از حوزه موسیقی،

1407
01:27:01,675 --> 01:27:03,177
اما من واقعا هستم
آن را در حال حاضر.

1408
01:27:08,598 --> 01:27:11,147
با من تماس گرفت و گفت
من یک گروه جدید عالی دارم.

1409
01:27:11,435 --> 01:27:14,405
میخوای بیای
بازگشت به جاده؟

1410
01:27:14,688 --> 01:27:16,110
با جنیس، جادو بود.

1411
01:27:16,398 --> 01:27:19,993
او یک هدیه از
خدا وقتی بازی کرد

1412
01:27:20,277 --> 01:27:22,077
ارتباطی وجود داشت
وجود دارد که من حتی نیست

1413
01:27:22,154 --> 01:27:24,031
بدانیم بین ما چه بود

1414
01:27:24,322 --> 01:27:25,762
به نوعی، ما این کار را نکردیم
واقعا خیلی کار کن...

1415
01:27:25,949 --> 01:27:27,149
ما هرگز زیاد صحبت نکردیم.

1416
01:27:29,745 --> 01:27:31,497
او آدم حبابی بود

1417
01:27:31,788 --> 01:27:34,132
او همه چیز را می خواست
برای همه بسیار عالی باشد،

1418
01:27:34,416 --> 01:27:36,043
نه فقط او، همه

1419
01:27:36,334 --> 01:27:39,884
تو میگی که تموم شد عزیزم

1420
01:27:40,172 --> 01:27:43,301
میگی تموم شد عزیزم

1421
01:27:43,592 --> 01:27:44,718
اما هنوز هم دور و بر می نشینی.

1422
01:27:45,010 --> 01:27:46,808
او گفت، مرد، با Full Tilt، من

1423
01:27:47,095 --> 01:27:48,938
می تواند چیزی را در آن تغییر دهد
وسط یک آهنگ،

1424
01:27:49,222 --> 01:27:52,146
و آنها همانجا هستند

1425
01:27:52,434 --> 01:27:56,234
او یک فوق العاده بود
شخص جلویی

1426
01:27:56,521 --> 01:28:00,742
او می گفت، وقتی من این کار را انجام می دهم
آسیاب بادی، او را ادامه بده

1427
01:28:01,026 --> 01:28:03,266
یا یک آهنگ می نواختیم،
و او تصمیم خواهد گرفت که این کار را انجام دهد

1428
01:28:03,445 --> 01:28:05,447
دوست دارم با مخاطب صحبت کنم

1429
01:28:05,739 --> 01:28:08,333
و او می آورد
گروه پایین،

1430
01:28:08,617 --> 01:28:10,369
و سپس او خواهد کرد
شروع به صحبت کردن

1431
01:28:10,660 --> 01:28:11,660
نمیتونم بشنوم

1432
01:28:17,626 --> 01:28:19,173
داشت روی جمعیت کار می کرد.

1433
01:28:23,298 --> 01:28:25,096
این فقط نبود
که پاک بود

1434
01:28:25,383 --> 01:28:28,853
تازه یاد گرفته بود
در مورد هر درس

1435
01:28:29,137 --> 01:28:34,109
از واقعا آموخته شود
روزهای سخت سال قبل

1436
01:28:34,392 --> 01:28:36,736
او راحت تر بود
در مورد تمام زندگی او

1437
01:28:39,606 --> 01:28:43,236
این بود که دیوید او را ترک کند
واقعا برای او خوب است

1438
01:28:43,527 --> 01:28:46,622
بعد از او صحبت کرد
مثل عشق گمشده اش،

1439
01:28:46,905 --> 01:28:48,185
و او هنوز
امیدوار بود که او این کار را انجام دهد

1440
01:28:48,448 --> 01:28:50,121
بعد از پاک شدنش برگرد

1441
01:28:58,542 --> 01:29:03,218
هی تصمیم بگیر عزیزم

1442
01:29:03,505 --> 01:29:06,133
داری با من بازی میکنی

1443
01:29:06,424 --> 01:29:08,267
دیوید، عزیزم، بابا، گوش کن.

1444
01:29:08,552 --> 01:29:10,930
من چهار ماه پیش لگد زدم.

1445
01:29:11,221 --> 01:29:14,896
من در جاده تکان دادن با یک
گروه عالی، پس جانیس را برگردانید.

1446
01:29:15,183 --> 01:29:18,027
او به طرز لذت بخشی دیوانه است،
اما من او را دوست دارم، مرد

1447
01:29:18,311 --> 01:29:19,871
من آن عکس را دارم
از ما در سالوادور،

1448
01:29:20,063 --> 01:29:21,565
و هر بار که من
نگاهش کن، من نگاه میکنم

1449
01:29:21,857 --> 01:29:23,951
مثل یک زن، نه یک ستاره پاپ.

1450
01:29:24,234 --> 01:29:25,781
اما می ترسم دیر شده باشد.

1451
01:29:26,069 --> 01:29:29,164
من می دانم چگونه یک ستاره پاپ باشم، اما
من بلد نیستم نان بپزم.

1452
01:29:29,447 --> 01:29:32,417
اما عزیزم وقتی به تو نگاه میکنم
تمام این سیل بر من می آید

1453
01:29:32,701 --> 01:29:34,578
من تو را دوست دارم و انجام دادم
بنویس مادر لعنتی

1454
01:29:34,870 --> 01:29:36,087
سرم داد نزن

1455
01:30:01,479 --> 01:30:04,858
به نظر می رسد آزار دهنده است
بسیاری از افراد آزادیخواه زنان

1456
01:30:05,150 --> 01:30:09,200
که شما نوعی هستید
بنابراین از نظر جنسی.

1457
01:30:09,487 --> 01:30:10,967
من نداشتم
هنوز توسط کسی مورد حمله قرار گرفته است

1458
01:30:11,239 --> 01:30:12,661
میدونی چطور میشه
به من حمله می کنند؟

1459
01:30:12,949 --> 01:30:16,169
من نماینده همه چیز هستم
گفتند می خواهند، می دانید؟

1460
01:30:16,453 --> 01:30:19,548
یه جورایی شبیه توست
همان چیزی است که به آن رضایت می دهید

1461
01:30:19,831 --> 01:30:21,299
میدونی منظورم چیه؟

1462
01:30:21,583 --> 01:30:23,256
شما فقط به همان اندازه هستید
همانطور که به آن راضی هستید

1463
01:30:23,543 --> 01:30:26,342
و، می دانید، اگر آنها
به کسی بودن رضایت بده

1464
01:30:26,630 --> 01:30:28,553
ماشین ظرفشویی، این مال آنهاست
مشکل لعنتی خودش

1465
01:30:28,840 --> 01:30:30,888
اگر حل و فصل نشوید
برای آن، و شما

1466
01:30:31,176 --> 01:30:34,726
به مبارزه ادامه بده، میدونی، تو
هرچی میخوای باشی

1467
01:30:35,013 --> 01:30:39,393
من فقط کاری را که می خواهم انجام می دهم
به و آنچه که درست است

1468
01:30:39,684 --> 01:30:41,732
و قانع نشدن
مزخرف است، و کار می کند.

1469
01:30:42,020 --> 01:30:43,488
چگونه می توانند از این کار عصبانی شوند؟

1470
01:30:43,772 --> 01:30:46,092
آره، دختری که می شناسم گفت:
خوب، چطور او ندارد

1471
01:30:46,274 --> 01:30:48,902
آیا در هر یک از گروه های او زنی وجود دارد؟

1472
01:30:49,194 --> 01:30:51,663
تو به من نشان می دهی
درامر خوب، و من یکی را استخدام می کنم.

1473
01:30:51,947 --> 01:30:54,200
میدونی یه جوجه خوب نشونم بده

1474
01:30:54,491 --> 01:30:56,260
در ضمن من هیچی نمیخوام
جوجه ها در جاده با من

1475
01:30:56,284 --> 01:30:57,410
شما این کار را نمی کنید؟

1476
01:30:57,702 --> 01:31:00,501
من دارم
رقابت کافی است مرد

1477
01:31:00,789 --> 01:31:02,666
نه، من دوست دارم در کنار مردان باشم.

1478
01:31:08,046 --> 01:31:09,047
خدا خیرتون بده، مردم

1479
01:31:09,339 --> 01:31:12,263
خدا خیرت بده

1480
01:31:12,550 --> 01:31:14,803
گرفتن لذت بخش بود
دوباره با او

1481
01:31:15,095 --> 01:31:18,019
در جشنواره
بیان چون ما بودیم

1482
01:31:18,306 --> 01:31:21,150
همه در یک منطقه کوچک گیر کرده اند.

1483
01:31:21,434 --> 01:31:24,358
مردان بله او نمی توانستند
او را در آنجا نگه دارید

1484
01:31:24,646 --> 01:31:27,570
آنها نتوانستند کنترل کنند
او آنجاست زیرا او

1485
01:31:27,857 --> 01:31:29,817
می خواست بیرون برود و باشد
با روحیات خویشاوندی اش،

1486
01:31:29,943 --> 01:31:30,944
نوازندگان

1487
01:31:31,236 --> 01:31:32,328
آیا ما هنوز در کلگری هستیم؟

1488
01:31:32,612 --> 01:31:33,204
ما متوقف شدیم

1489
01:31:33,488 --> 01:31:35,115
هی، ما در آلبرتا هستیم.

1490
01:31:35,407 --> 01:31:35,999
آلبرتا؟

1491
01:31:36,282 --> 01:31:37,283
آلبرتا

1492
01:31:37,575 --> 01:31:39,498
آلبرتا، اجازه نده
موهایت آویزان است

1493
01:31:48,753 --> 01:31:50,272
من همیشه تو را دوست داشته ام
روزی که تو را دیدم

1494
01:31:50,296 --> 01:31:50,922
او خیلی اهل بوکس نیست.

1495
01:31:51,214 --> 01:31:52,511
باید بهت بگم

1496
01:31:52,799 --> 01:31:55,348
جری جانیس را دوست نداشت
چون او یک ورزشکار بود

1497
01:31:55,635 --> 01:31:57,478
مدل مایو مصور.

1498
01:31:57,762 --> 01:32:00,515
او را به خاطر کاری که انجام می داد دوست داشت.

1499
01:32:00,807 --> 01:32:03,526
و جرقه ها
که او پرتاب کرد،

1500
01:32:03,810 --> 01:32:06,484
او حق داشت
قدردانی از چیزی که جانیس بود

1501
01:32:06,771 --> 01:32:07,811
و آنچه او باید ارائه دهد.

1502
01:32:14,863 --> 01:32:16,740
از زغال سنگ کنتاکی

1503
01:32:17,032 --> 01:32:21,082
معادن به
خورشید کالیفرنیا، بابی

1504
01:32:21,369 --> 01:32:24,964
رازهای روحم را به اشتراک گذاشت

1505
01:32:25,248 --> 01:32:30,248
تهیه کننده او یک دمو به من داد
از آواز او "بابی مک گی".

1506
01:32:39,512 --> 01:32:44,063
برای من خیلی هیجان انگیز بود
شنیدن او که آن آهنگ را می سازد.

1507
01:32:44,350 --> 01:32:46,694
اگر ترانه سرا هستید
و کسی

1508
01:32:46,978 --> 01:32:49,652
این کار را با آنچه که دارید انجام می دهد
فهمیدم، این بهترین است

1509
01:32:49,939 --> 01:32:51,282
احساس در دنیا

1510
01:32:51,566 --> 01:32:54,240
اما من معامله می کنم
همه فرداهای من

1511
01:32:54,527 --> 01:32:58,703
برای یک تک
دیروز برگزار می شود

1512
01:32:58,990 --> 01:33:03,621
جسد بابی کنار جسد من.

1513
01:33:03,912 --> 01:33:09,385
و آزادی یک چیز دیگر است
کلمه برای چیزی برای از دست دادن باقی نمانده است،

1514
01:33:09,667 --> 01:33:13,012
هیچی، همین
بابی من مرا ترک کرد

1515
01:33:13,296 --> 01:33:14,639
می شنوم که هستی
رکورد جدیدی را ثبت کرد

1516
01:33:14,923 --> 01:33:16,203
آره و
واقعا خوب پیش میره

1517
01:33:16,466 --> 01:33:17,558
من تهیه کننده ام را دوست دارم.

1518
01:33:17,842 --> 01:33:19,361
او واقعاً کار می کند
با من خیلی خوب شد

1519
01:33:19,385 --> 01:33:20,728
چه کسی آن را تولید می کند؟

1520
01:33:21,012 --> 01:33:22,138
پل روچیلد.

1521
01:33:22,430 --> 01:33:23,908
شما کار نکرده اید
قبلا با او، ها؟

1522
01:33:23,932 --> 01:33:25,058
نه، نه، ندارم.

1523
01:33:25,350 --> 01:33:27,523
اولین بار که صحبت کردم
به جانیس در مورد پل،

1524
01:33:27,811 --> 01:33:29,984
او گفت، پسر، آن پسر.

1525
01:33:30,271 --> 01:33:31,271
و من گفتم، چی؟

1526
01:33:31,439 --> 01:33:33,533
و او شروع کرد
صحبت کردن در مورد او

1527
01:33:33,817 --> 01:33:37,287
این جانیس جدی است و من داشتم
هرگز نشنیدم که او اینگونه بگوید

1528
01:33:37,570 --> 01:33:38,947
چیزهایی در مورد هر کسی

1529
01:33:39,239 --> 01:33:42,789
داشت در مورد چقدر صحبت می کرد
داشت از او یاد می گرفت.

1530
01:33:43,076 --> 01:33:46,296
روحیه خیلی بالا رفته بود.

1531
01:33:46,579 --> 01:33:50,300
یعنی به خوبی جلسات
دریافت کنید، همه عاشق

1532
01:33:50,583 --> 01:33:55,180
با بقیه و
خیلی سخت کار می کند، و جانیس،

1533
01:33:55,463 --> 01:33:58,182
او همیشه آماده بود
برای انجام بیشتر.

1534
01:33:58,466 --> 01:34:01,720
او خواننده بسیار بهتری بود
از دنیا، یا حتی او،

1535
01:34:02,011 --> 01:34:03,011
می دانست.

1536
01:34:08,810 --> 01:34:09,810
اوه، ما می دانستیم.

1537
01:34:10,061 --> 01:34:11,779
می دانستیم وجود دارد
چیزی اینجا

1538
01:34:12,063 --> 01:34:15,158
و این همه بود، واقعا،
این همه چیز بود

1539
01:34:15,441 --> 01:34:17,864
احتراق خود به خود
چون داشت

1540
01:34:18,153 --> 01:34:19,700
حس باورنکردنی از زمان

1541
01:34:19,988 --> 01:34:21,549
شما به آن چیزها گوش می دهید،
و همانطور که به شما می گویم،

1542
01:34:21,573 --> 01:34:23,826
انگار داری نفس میکشی

1543
01:34:24,117 --> 01:34:28,588
و کاهش سرعت، و
مثل حضور در بهشت است

1544
01:34:28,872 --> 01:34:32,627
چیزی که از او می پرسید
انجام دادن برای فهمیدن بود

1545
01:34:32,917 --> 01:34:35,386
صداهای مختلف
او به فرمان خود داشت.

1546
01:34:35,670 --> 01:34:38,594
و پیامدها
برای این، برای جنیس،

1547
01:34:38,882 --> 01:34:42,056
واقعاً عمیق بودند زیرا
او همیشه گفته بود ...

1548
01:34:42,343 --> 01:34:44,141
و او کاملاً
منظورش این بود... اوه، مرد.

1549
01:34:44,429 --> 01:34:46,807
وقتی صدایم را بیرون می دهم،
من می خواهم یک بار بخرم

1550
01:34:47,098 --> 01:34:49,066
و در شهرستان مارین بازنشسته شوید.

1551
01:34:49,350 --> 01:34:52,980
آنچه او از پل یاد می گرفت
او را قادر می ساخت تا دورتر را ببیند

1552
01:34:53,271 --> 01:34:55,490
به آینده،
و آنجاست

1553
01:34:55,773 --> 01:34:57,650
پل تمام مدت نگاه می کرد.

1554
01:34:57,942 --> 01:34:59,785
گفت: 30 سال
از الان میخوام

1555
01:35:00,069 --> 01:35:01,821
شما در حال ساختن
بهترین آلبوم شما،

1556
01:35:02,113 --> 01:35:05,413
و من میخواهم که باشی
ساختنش با من

1557
01:35:05,700 --> 01:35:08,749
او با من تماس گرفت
تلفن و او گفت

1558
01:35:09,037 --> 01:35:12,587
من باید بازی کنم
تلفن برای شما

1559
01:35:12,874 --> 01:35:16,924
آهنگی از کریس
کریستوفرسون است که من فقط

1560
01:35:17,212 --> 01:35:23,060
ضبط شده... برای شنیدن آن
صدا، برای شنیدن غرورش،

1561
01:35:23,343 --> 01:35:26,563
برای شنیدن هیجان او

1562
01:35:26,846 --> 01:35:28,974
من آن را نشنیدم
تا زمانی که او رفت،

1563
01:35:29,265 --> 01:35:35,739
و خیلی بود
برای من احساسی

1564
01:35:36,022 --> 01:35:37,302
اوه، من فقط می توانستم
شنیدن گفتن او

1565
01:35:37,565 --> 01:35:39,283
صبر کن تا آن پسر
یک عوضی این را می شنود

1566
01:35:39,567 --> 01:35:40,567
می دانی؟

1567
01:35:47,951 --> 01:35:49,419
میدونی همه چی
در مورد آن بود

1568
01:35:49,702 --> 01:35:52,080
مثبت برای جنیس،
جز اینکه او

1569
01:35:52,372 --> 01:35:53,999
همیشه از ساعات پایانی متنفر بودم

1570
01:35:57,585 --> 01:36:00,054
جانی که می گوید چگونه
بچه های گروه بیایند

1571
01:36:00,338 --> 01:36:05,014
با من و این دخترا برو خونه
تنها برو خانه، او می گفت:

1572
01:36:05,301 --> 01:36:08,145
نمی توانید تصور کنید چگونه
من بودن سخت است

1573
01:36:14,602 --> 01:36:18,106
او فقط نمی دانست
با چه کسی استراحت کنیم

1574
01:36:18,398 --> 01:36:22,073
او فقط نمی دانست، دیگر

1575
01:36:22,360 --> 01:36:24,454
فشار زیادی داری
باید این کار را انجام دهم، جانیس

1576
01:36:24,737 --> 01:36:27,206
شما باید این کار را انجام دهید.

1577
01:36:27,490 --> 01:36:29,913
همین باعث شد
من فکر می کنم برای او سخت است

1578
01:36:30,201 --> 01:36:30,793
او همه را دوست داشت.

1579
01:36:31,077 --> 01:36:34,081
احتمالا همین بود

1580
01:36:34,372 --> 01:36:38,218
مثل یک دختر بچه بود
از دست داده، و سپس او خواهد بود

1581
01:36:38,501 --> 01:36:41,050
قوی مثل شیر کوهی

1582
01:36:49,721 --> 01:36:53,021
تا جایی که هر کسی می توانست
ببینید، او هروئین را لگد زده بود.

1583
01:36:53,308 --> 01:36:54,901
او جایگزین کرده بود
آن را با الکل،

1584
01:36:55,184 --> 01:36:57,733
اما به نظر نمی رسید
که قرار بود او را بکشد

1585
01:36:58,021 --> 01:37:01,696
من فکر می کنم او فقط فکر کرد،
آخرین کوچولو، اوه، هورا

1586
01:37:04,819 --> 01:37:06,287
می توانم درک کنم که او می خواهد.

1587
01:37:06,571 --> 01:37:09,290
میدونی، اوه، نه
کسی همیشه خواهد فهمید

1588
01:37:09,574 --> 01:37:13,670
در اتاقم آویزان می شوم، انجام بده
ضربه بزنید و سپس به رختخواب بروید.

1589
01:37:17,582 --> 01:37:20,506
پل روچیلد به من زنگ زد،
و او گفت، جانیس اینجا نیست.

1590
01:37:20,793 --> 01:37:22,966
آیا می توانید ببینید که آیا می توانید او را پیدا کنید؟

1591
01:37:23,254 --> 01:37:26,599
و از راهرو بیرون می کشم،
و من فقط به آنجا نگاه می کنم

1592
01:37:26,883 --> 01:37:28,931
و من می دانم کدام پنجره
مال اوست و هست

1593
01:37:29,218 --> 01:37:31,812
چراغی در پنجره

1594
01:37:32,096 --> 01:37:35,066
و وقتی در را باز کردم
در، من واقعا این را داشتم

1595
01:37:35,350 --> 01:37:36,852
احساس ساده و مستقیم

1596
01:37:37,143 --> 01:37:39,111
هیچکس اینجا نیست

1597
01:37:39,395 --> 01:37:43,025
اومدم یه گوشه و
جنیس را دید که کنار تخت دراز کشیده بود.

1598
01:37:46,944 --> 01:37:51,791
اما اون احساس هیچکس
اینجاست، درست بود

1599
01:38:24,941 --> 01:38:29,913
پشت اجاق ایستاده بودم
جوشاندن تخم مرغ یا چیزی

1600
01:38:30,196 --> 01:38:32,244
رادیو گفت
جانیس جاپلین و من

1601
01:38:32,532 --> 01:38:35,081
قبل از اینکه آنها را دریافت کنند می دانستند
آخرین صامت به نام او

1602
01:38:35,368 --> 01:38:36,711
معلوم شد که او مرده است

1603
01:38:49,215 --> 01:38:56,520
و من برای جنیس تلگرام نوشتم
که می گوید، اوم، واقعاً دلم برایت تنگ شده است.

1604
01:38:56,806 --> 01:38:59,935
همه چیز به تنهایی یکسان نیست.

1605
01:39:00,226 --> 01:39:02,524
من میتونم تو رو ببینم
کاتماندو در هر زمان،

1606
01:39:02,812 --> 01:39:06,282
اما اواخر اکتبر
بهترین فصل است

1607
01:39:06,566 --> 01:39:10,070
دوستت دارم مامان
بیشتر از آنچه می دانید

1608
01:39:17,493 --> 01:39:18,790
من فقط از هم پاشیدم.

1609
01:39:19,078 --> 01:39:20,500
من فقط کاملاً از هم پاشیدم.

1610
01:39:20,788 --> 01:39:23,507
او در تماس بود
با احساسات خودش

1611
01:39:23,791 --> 01:39:28,592
و او به نوعی چه کسی بود
که هیچ کس دیگری که من می شناختم

1612
01:39:28,880 --> 01:39:30,723
بود که در تماس با.

1613
01:39:31,007 --> 01:39:33,806
و اینطور بودن،
تلاش برای بدست آوردن آن،

1614
01:39:34,093 --> 01:39:41,443
همین" همین است
قیمتی که برای انجام دادن می پردازید

1615
01:39:41,726 --> 01:39:43,228
آن نوع هنر در آن سطح

1616
01:39:50,401 --> 01:39:52,620
خانواده عزیز، حالم بد است

1617
01:39:52,904 --> 01:39:55,953
متاسفم که چنین هستم
ناامیدی به

1618
01:39:56,240 --> 01:39:59,164
اما من واقعا فکر می کنم وجود دارد
یک شانس فوق العاده خوب

1619
01:39:59,452 --> 01:40:01,830
من این بار آن را منفجر نمی کنم.

1620
01:40:02,121 --> 01:40:05,125
واقعا هیچی نیست
بیشتر می توانم همین الان بگویم

1621
01:40:05,416 --> 01:40:07,136
حدس می زنم بیشتر بنویسم
وقتی اخبار بیشتری دارم

1622
01:40:07,168 --> 01:40:11,548
تا آن زمان به همه رسیدگی کنید
انتقاد به آدرس بالا

1623
01:40:11,839 --> 01:40:15,343
و لطفا باور کن که تو
احتمالا نمی تواند برای من بخواهد

1624
01:40:15,635 --> 01:40:17,603
بیشتر از من برنده باشم

1625
01:40:17,887 --> 01:40:18,887
عشق جانیس

1626
01:40:21,766 --> 01:40:22,766
اونجا بشین

1627
01:40:28,231 --> 01:40:29,231
ادامه بده

1628
01:40:29,357 --> 01:40:33,032
برو و انگشتانت را بشمار

1629
01:40:33,319 --> 01:40:41,045
میدونم دیگه چی چیه دیگه
چه کاری باید انجام دهید

1630
01:40:41,327 --> 01:40:45,252
و من می دانم چگونه شما
احساس کنم و من تو را می شناسم

1631
01:40:45,540 --> 01:40:47,417
دلیلی برای ادامه دادن نیست

1632
01:40:47,708 --> 01:40:49,881
من می دانم که شما این احساس را دارید
شما باید از طریق.

1633
01:40:50,169 --> 01:40:53,389
برو و دوباره بنشین.

1634
01:40:53,673 --> 01:40:55,846
ازت میخوام بشماری

1635
01:40:56,133 --> 01:41:03,813
انگشتاتو بشمار عزیزم
بدبخت من بدشانس

1636
01:41:04,100 --> 01:41:08,822
اما کوچولوی من، دختر من آبی.

1637
01:41:09,105 --> 01:41:11,324
میدونم ناراضی هستی

1638
01:41:11,607 --> 01:41:19,607
اوه، هان، میدونم عزیزم، من
فقط بدانید چه احساسی دارید

1639
01:41:59,905 --> 01:42:01,373
فکر کردم شاید با شما به اشتراک بگذارم

1640
01:42:01,657 --> 01:42:04,501
برخی از نظرات ارائه شده از برخی
از افرادی که او را دوست داشتند

1641
01:42:07,663 --> 01:42:11,668
هرچند عزیزترین خانواده
من هرگز جنیس را ندیدم،

1642
01:42:11,959 --> 01:42:16,305
او بهترین دوست من بود
در تمام این دنیا

1643
01:42:16,589 --> 01:42:19,809
جانیس زیبا بود
شخص چون او همیشه

1644
01:42:20,092 --> 01:42:23,187
قرار دادن همه چیز او
در موسیقی او بود.

1645
01:42:23,471 --> 01:42:28,102
او بود و همیشه خواهد بود
مادر بلوز

1646
01:42:28,392 --> 01:42:30,736
کلمات اکنون مرا ناکام می گذارند.

1647
01:42:31,020 --> 01:42:35,025
با این وجود، من هستم
خیلی خیلی متاسفم

1648
01:42:35,316 --> 01:42:37,819
زنان بسیار توپچی‌تر بودند
آن زمان نسبت به الان،

1649
01:42:38,110 --> 01:42:42,536
و جنیس با او نترس بود
درد او و با حقیقت او

1650
01:42:42,823 --> 01:42:44,903
و این یکی از بهترین ها بود
چیزهای الهام بخش برای من،

1651
01:42:44,992 --> 01:42:46,539
تماشای او، رفتن، باشه

1652
01:42:46,827 --> 01:42:52,800
من نیازی ندارم چیزی باشم
غیر از کسی که هستم

1653
01:42:53,084 --> 01:42:57,635
برای اجرای آن راه با
آن اشعار و آن آهنگ ها،

1654
01:42:57,922 --> 01:43:01,142
و به احساس وجود دارد
نه دروغی در آن،

1655
01:43:01,425 --> 01:43:06,682
مثل... شما هم ممکن است
خودت را روی صحنه بکشی

1656
01:43:06,972 --> 01:43:08,349
و پوست خود را باز کنید

1657
01:43:11,560 --> 01:43:13,983
او، مانند، یک پرچم برداشت و
جایی در راک اند رول ایجاد کرد

1658
01:43:14,271 --> 01:43:15,693
برای زنان

1659
01:43:15,981 --> 01:43:20,908
او اولین کسی بود که واقعا
آن نور دیوانه وار چیست را احساس کن

1660
01:43:21,195 --> 01:43:23,914
راک اند رول در آن زمان بود.

1661
01:43:24,198 --> 01:43:26,158
من می دانم که اگر جنیس را می شناختی
جاپلین خوب، یا اگر شما ...

1662
01:43:26,200 --> 01:43:27,761
او برای من تولد فرستاد
نوار روز تولدم

1663
01:43:27,785 --> 01:43:29,429
تولد گذشته، یوکو پرسید
همه افراد مختلف

1664
01:43:29,453 --> 01:43:30,454
تا برای من نوار بسازد

1665
01:43:30,746 --> 01:43:32,015
و او یکی از
آنها، و ما آن را دریافت کردیم.

1666
01:43:32,039 --> 01:43:33,559
پس از مرگ او، آن را
وارد پست شد

1667
01:43:33,666 --> 01:43:35,826
و او با خوشحالی آواز می خواند
تولد من در استودیو

1668
01:43:36,001 --> 01:43:37,979
به نظر شما چه چیزی می تواند باشد
در مورد مصرف بیش از حد دارو،

1669
01:43:38,003 --> 01:43:39,471
داخل یا خارج از
حرفه موسیقی؟

1670
01:43:39,755 --> 01:43:41,928
خوب، من فکر می کنم
چیز اساسی که کسی نپرسید

1671
01:43:42,216 --> 01:43:43,968
به همین دلیل است که مردم می گیرند
مواد مخدر از هر نوع،

1672
01:43:44,260 --> 01:43:46,388
از الکل به
aspros به داروهای سخت.

1673
01:43:46,679 --> 01:43:48,865
یعنی مشکلی هست
با جامعه ای که ما را می سازد

1674
01:43:48,889 --> 01:43:51,517
آنقدر تحت فشار قرار گرفتیم که ما
بدون آن نمی توان در آن زندگی کرد

1675
01:43:51,809 --> 01:43:53,903
از خود در برابر آن محافظت کنیم؟

1675
01:43:54,305 --> 01:44:00,755
از ما حمایت کنید و عضو VIP شوید 
برای حذف همه تبلیغات از OpenSubtitles.org